Lyrics and translation Russell Crowe feat. Aaron Tveit, Daniel Huttlestone & Students - Javert At The Barricade
Listen
my
friends,
I
have
done
what
I
said
Écoute,
ma
chère,
j'ai
fait
ce
que
j'ai
dit
I
have
been
to
their
lines,
I
have
counted
each
man
Je
suis
allé
sur
leurs
lignes,
j'ai
compté
chaque
homme
I
will
tell
what
I
can.
Je
te
dirai
ce
que
je
peux.
Let
it
be
warned
they
have
armies
to
spare,
and
our
danger
is
real.
Sois
prévenue,
ils
ont
des
armées
à
revendre,
et
notre
danger
est
réel.
We
will
need
all
our
cunning
to
bring
them
to
heel.
Il
nous
faudra
toute
notre
ruse
pour
les
mettre
à
genoux.
Have
faith,
Aie
confiance,
If
you
know
what
their
movements
are
we'll
spoil
their
game.
Si
tu
connais
leurs
mouvements,
nous
allons
gâcher
leur
jeu.
There
are
ways
that
a
people
can
fight.
Il
y
a
des
moyens
pour
un
peuple
de
se
battre.
We
shall
overcome
their
power!
Nous
allons
surmonter
leur
pouvoir
!
I
have
overheard
their
plans
J'ai
entendu
leurs
plans
There
will
be
no
attack
tonight.
Il
n'y
aura
pas
d'attaque
ce
soir.
They
intend
to
starve
you
out
before
they
start
a
proper
fight.
Ils
ont
l'intention
de
vous
affamer
avant
de
commencer
un
vrai
combat.
Concentrate
their
force,
hit
us
when
it's
light.
Concentrer
leur
force,
nous
frapper
quand
il
fait
jour.
Liar!
Menteur !
Good
evening
dear
inspector,
lovely
evenin'
my
dear.
Bonsoir,
cher
inspecteur,
belle
soirée
ma
chère.
I
know
this
man,
my
friends,
his
name's
inspector
Javert.
Je
connais
cet
homme,
mes
amis,
il
s'appelle
l'inspecteur
Javert.
So
don't
believe
a
word
he
says
'cause
none
of
it's
true.
Alors
ne
croyez
pas
un
mot
de
ce
qu'il
dit,
parce
que
rien
n'est
vrai.
This
only
goes
to
show
what
little
people
can
do.
Cela
ne
fait
que
montrer
ce
que
les
petites
gens
peuvent
faire.
Bravo
little
Gavroche,
you're
the
top
of
the
class!
Bravo,
petit
Gavroche,
tu
es
le
meilleur
de
la
classe !
So
what
are
we
gonna
do
with
this
snake
in
the
grass?
Alors,
qu'allons-nous
faire
de
ce
serpent
dans
l'herbe ?
Take
this
man,
and
throw
him
in
the
tavern
in
there.
Prenez
cet
homme
et
jetez-le
dans
la
taverne
là-bas.
The
people
will
decide
your
fate,
Inspector
Javert.
Le
peuple
décidera
de
votre
sort,
inspecteur
Javert.
Shoot
me
now,
or
shoot
me
later
Tuez-moi
maintenant,
ou
tuez-moi
plus
tard
Every
schoolboy
to
his
sport,
death
to
each
and
every
traitor
Chaque
écolier
à
son
sport,
la
mort
à
chaque
traître
I
renounce
your
people's
court.
Je
renonce
à
la
cour
de
votre
peuple.
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.