Lyrics and translation Aaron Tveit feat. Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone & Students - Drink With Me
Courfeyrac,
you
take
the
watch.
Courfeyrac,
tu
prends
la
garde.
They
may
attack
before
it's
light.
Ils
pourraient
attaquer
avant
qu'il
ne
fasse
jour.
Everybody
keep
the
faith.
Tout
le
monde
garde
la
foi.
For
certain
as
our
banner
flies,
Aussi
sûr
que
notre
bannière
flotte,
We
are
not
alone.
Nous
ne
sommes
pas
seuls.
The
people
too
must
rise.
Le
peuple
aussi
doit
se
lever.
Marius,
rest.
Marius,
repose-toi.
Drink
with
me,
to
days
gone
by.
Bois
avec
moi,
aux
jours
passés.
To
the
life
that
used
to
be.
A
la
vie
qui
était.
At
the
shrine
of
friendship,
never
say
die.
Au
sanctuaire
de
l'amitié,
ne
jamais
dire
mourir.
Let
the
wine
of
friendship
never
run
dry.
Que
le
vin
de
l'amitié
ne
tarisse
jamais.
Here's
to
you
and
here's
to
me.
A
toi
et
à
moi.
Do
I
care
if
I
should
die
Est-ce
que
je
me
soucie
de
mourir
Now
she
goes
across
the
sea?
Maintenant
qu'elle
traverse
la
mer
?
Life
without
Cosette
La
vie
sans
Cosette
Means
nothing
at
all.
Ne
veut
rien
dire
du
tout.
Would
you
weep,
Cosette,
if
I
were
to
fall?
Pleureras-tu,
Cosette,
si
je
devais
tomber
?
Would
you
weep,
Cosette,
Pleureras-tu,
Cosette,
For
me?
Pour
moi
?
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.