Lyrics and translation Morgan Heritage feat. Bunny Ruggs - Tribute to Ruggs

Tribute to Ruggs

Now whether
Far or near u come from
This ah Morgan Heritage
And Bunny Ruggs
Ah nuh drumpan woy
As the man says yeah
Spa bah bahdeng
Skiddley bop bop yeah
Oh yes
Spa bah bahdeng bap deng Ites
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Can't we live together
Woy Woy
Beneath the sky above
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Why can't we come together
Woy Woy
Underneath JAH sun
Why mister politician yea
So big and fat aye
And so much still ah suffer
We nah hear enough talk bout that
Yeah people still ah live
And people still ah walk
That nuh mean things nice
Know say things hard
We hope things come around
See people smile not frown
Jah Bunny make a sound
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Can't we live together
Woy Woy
Underneath the sky above
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Why can't we come together
Woy Woy
Underneath JAH sun
Everyday another trial yeah
And everyday another one dead yeah
Why it so hard for man
To love one and all
Where did this seed of hate come from
I'll never say that love is long gone
So Bunny Ruggs ask JAH for me
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Can't we live together
Woy Woy
Underneath the sky above
Why can't we be different
Why tell me why oh why
When we're there be love
Why tell me why oh why
When we live come together
Woy Woy
Underneath JAH sun

Hommage à Ruggs

Maintenant, peu importe
D'où tu viens, près ou loin
C'est Morgan Heritage
Et Bunny Ruggs
On ne se moque pas
Comme le dit l'homme, ouais
Spa bah bahdeng
Skiddley bop bop ouais
Oh oui
Spa bah bahdeng bap deng Ites
Pourquoi ne pouvons-nous pas être différents ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi l'amour ne peut-il pas exister ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Woy Woy
Sous le ciel au-dessus
Pourquoi ne pouvons-nous pas être différents ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi l'amour ne peut-il pas exister ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous réunir ?
Woy Woy
Sous le soleil de JAH
Pourquoi, monsieur le politicien, oui
Si gros et gras, hein
Et tellement de gens souffrent encore
On n'entend pas assez parler de ça
Oui, les gens vivent encore
Et les gens marchent encore
Ce ne signifie pas que les choses sont bonnes
Sache que les choses sont difficiles
On espère que les choses vont changer
Voir les gens sourire, pas faire la moue
JAH Bunny fait du bruit
Pourquoi ne pouvons-nous pas être différents ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi l'amour ne peut-il pas exister ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Woy Woy
Sous le ciel au-dessus
Pourquoi ne pouvons-nous pas être différents ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi l'amour ne peut-il pas exister ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous réunir ?
Woy Woy
Sous le soleil de JAH
Chaque jour un nouvel essai, oui
Et chaque jour un autre mort, oui
Pourquoi est-ce si difficile pour l'homme
D'aimer tout le monde
D'où vient cette graine de haine ?
Je ne dirai jamais que l'amour est parti depuis longtemps
Alors Bunny Ruggs demande à JAH pour moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas être différents ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi l'amour ne peut-il pas exister ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Woy Woy
Sous le ciel au-dessus
Pourquoi ne pouvons-nous pas être différents ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Pourquoi l'amour ne peut-il pas exister ?
Pourquoi, dis-moi pourquoi, oh pourquoi ?
Quand nous vivons ensemble
Woy Woy
Sous le soleil de JAH