初恋ドア - 坂道AKB translation in Russian

初恋ドア

やっと春風が吹いて 青い空が広がって
何だかいいことが起こりそうだよ
色とりどりの花が道に咲き始めたら
甘いその香りに恋をしたいと思った
Tシャツ一枚じゃ
まだまだ寒いけど 外に飛び出そうか
駅へと続く並木道 今日は違う景色だ
すれ違う木漏れ日のマドンナ
君を知っているよ ずっと前から
偶然 見かける度 気になってた
通り過ぎてた恋のきっかけ
ちゃんと勇気出して声を掛けたい
少しだけお話ししませんか？
心をノックしよう
初恋ドア
夏が来る前に
準備しておこう
ふいに運命の羽根がゆっくり回り出して
何かの歯車が動き始める
名も知らない誰かのこと いつの日からか
遠く憧れてた願いが叶った
季節はいつだって
生きとし生けるもの 成長させるんだ
ざわざわしてるプラタナス 一瞬 風が止んで
振り向いた微笑みのマドンナ
君を知りたかった もっと近くで
どんな笑い声か 聴きたかった
何にもできず想像してた
だから恥かいても言ってみるんだ
帰り道 時間ありませんか？
今でもドキドキする
青春ドア
例え 断わられても
君に会えてよかった
君を知っているよ ずっと前から
偶然 見かける度 気になってた
通り過ぎてた恋のきっかけ
ちゃんと勇気出して声を掛けたい
少しだけお話ししませんか？
心をノックしよう
初恋ドア
純情ドア
夏に逢いましょう
夢で逢いましょう

Дверь первой любви

Наконец подул весенний ветер, раскинулось голубое небо,
Кажется, что-то хорошее должно произойти.
Когда на дороге начинают цвести разноцветные цветы,
Их сладкий аромат пробуждает желание влюбиться.
В одной футболке
Всё ещё холодно, но хочется выбежать на улицу.
Аллея, ведущая к станции, сегодня выглядит по-другому.
Мадонна, промелькнувшая в солнечных лучах,
Я знаю тебя, уже давно.
Каждый раз, когда случайно видел тебя, ты занимала мои мысли.
Упущенный шанс на любовь,
Я хочу набраться смелости и заговорить с тобой.
Не могли бы мы немного поговорить?
Постучусь в твоё сердце.
Дверь первой любви.
Прежде чем наступит лето,
Нужно подготовиться.
Внезапно крылья судьбы начинают медленно вращаться,
И какие-то шестерёнки приходят в движение.
О ком-то, чьего имени я не знаю, с каких-то пор
Давно лелеемая мечта сбылась.
Каждое время года
Помогает всему живому расти.
Шелестящие платаны, на мгновение ветер стихает,
Мадонна, обернувшаяся с улыбкой.
Я хотела узнать тебя поближе,
Услышать твой смех.
Я ничего не могла сделать, только представляла.
Поэтому, даже если мне будет стыдно, я скажу:
У тебя есть время по дороге домой?
Моё сердце до сих пор трепещет.
Дверь юности.
Даже если ты откажешь,
Я рада, что встретила тебя.
Я знаю тебя, уже давно.
Каждый раз, когда случайно видела тебя, ты занимал мои мысли.
Упущенный шанс на любовь,
Я хочу набраться смелости и заговорить с тобой.
Не могли бы мы немного поговорить?
Постучусь в твоё сердце.
Дверь первой любви.
Дверь чистоты.
Увидимся летом.
Увидимся во сне.