Lyrics and translation Drew Holcomb & The Neighbors feat. The National Parks - Dance With Everybody
When
you
walked
into
this
room,
you
hardly
knew
anyone
Когда
вы
вошли
в
эту
комнату,
вы
почти
никого
не
знали
Sea
full
of
strangers,
crashin'
on
the
runs
Море,
полное
незнакомцев,
разбивающихся
на
бегах
When
the
band
strikes
by
the
end
of
the
night,
strangers
no
more
Когда
группа
бьет
к
концу
ночи,
незнакомцев
больше
нет
I
wanna
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Я
хочу
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
Whether
you
came
here
to
party,
or
you
came
here
to
cry
Пришли
ли
вы
сюда,
чтобы
повеселиться,
или
вы
пришли
сюда,
чтобы
поплакать
Whether
to
meet
somebody,
cheat
somebody,
get
low
or
get
high
Встретиться
ли
с
кем-то,
обмануть
кого-то,
опуститься
или
подняться
So,
come
on
all
you
people
with
two
feet
on
this
floor
Итак,
давай,
все
вы,
люди
с
двумя
ногами
на
этом
этаже
I
wanna
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Я
хочу
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
Oh-oh,
let
it
all
go
О-о,
пусть
все
идет
Oh-oh,
shake
up
your
soul
О-о,
встряхни
свою
душу
Throw
your
hands
in
the
air
Бросьте
руки
в
воздух
Throw
your
hat
in
the
ring
Бросьте
свою
шляпу
на
ринг
Throw
your
hips
and
your
heart
into
everything
Бросьте
свои
бедра
и
свое
сердце
во
все
Get
lost
in
the
crowd
Заблудиться
в
толпе
Get
down
on
the
floor
Спуститесь
на
пол
Let's
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Давайте
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
Come
all
you
saints
and
sinners
Приходите
все
вы,
святые
и
грешники
Poets,
prophets
and
fools
Поэты,
пророки
и
дураки
All
you
cowboys,
tricksters,
hipsters
trying
so
hard
to
be
cool
Все
вы,
ковбои,
обманщики,
хипстеры,
которые
так
стараются
быть
крутыми
All
you
dreamers
and
schemers
thirsty
for
more
Все
вы,
мечтатели
и
интриганы,
жаждете
большего
I
wanna
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Я
хочу
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
Oh-oh,
let
it
all
go
О-о,
пусть
все
идет
Oh-oh,
shake
up
your
soul
О-о,
встряхни
свою
душу
Throw
your
hands
in
the
air
Бросьте
руки
в
воздух
Throw
your
hat
in
the
ring
Бросьте
свою
шляпу
на
ринг
Throw
your
hips
and
your
heart
into
everything
Бросьте
свои
бедра
и
свое
сердце
во
все
Get
lost
in
the
crowd
Заблудиться
в
толпе
Get
down
on
the
floor
Спуститесь
на
пол
Let's
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Давайте
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
(Oh,
wey)
(О,
вей)
(Oh,
wey)
(О,
вей)
(Oh,
wey)
(О,
вей)
Let's
put
aside
our
differences,
lace
up
our
shoes
Давай
отложим
в
сторону
наши
разногласия,
зашнуруем
туфли
Let's
narrow
the
distance
between
me
and
you
Давай
сократим
расстояние
между
мной
и
тобой
Meet
me
in
the
middle,
let's
quit
keeping
score
Встретимся
посередине,
давай
перестанем
вести
счет
I
wanna
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Я
хочу
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
This
night
is
on
fire
like
never
before
Эта
ночь
в
огне,
как
никогда
раньше
I
wanna
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Я
хочу
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
Oh-oh,
let
it
all
go
О-о,
пусть
все
идет
Oh-oh,
shake
up
your
soul
О-о,
встряхни
свою
душу
Throw
your
hands
in
the
air
Бросьте
руки
в
воздух
Throw
your
hat
in
the
ring
Бросьте
свою
шляпу
на
ринг
Throw
your
hips
and
your
heart
into
everything
Бросьте
свои
бедра
и
свое
сердце
во
все
Turn
the
world
on
a
string
Поверните
мир
на
струне
Turn
the
whims
on
a
dime
Включите
капризы
на
десять
центов
Turn
the
wind
to
the
west
and
the
water
to
wine
Поверните
ветер
на
запад
и
воду
в
вино
Get
lost
in
the
crowd
Заблудиться
в
толпе
Get
down
on
the
floor
Спуститесь
на
пол
Let's
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Давайте
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
I
wanna
dance
with
everybody
who
came
through
that
door
Я
хочу
танцевать
со
всеми,
кто
прошел
через
эту
дверь
(Oh,
wey)
(О,
вей)
(Oh,
wey)
(О,
вей)
(Oh,
wey)
(О,
вей)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.