Lyrics and translation Drew Holcomb & The Neighbors - Possibility
Up
where
the
thunderstorms
travel,
and
the
light
comes
off
the
moon
Là
où
les
orages
voyagent,
et
la
lumière
vient
de
la
lune,
At
the
top
of
the
chapel,
is
God
in
the
room?
Au
sommet
de
la
chapelle,
Dieu
est-il
dans
la
pièce
?
I'm
in
the
ruins
of
a
castle,
where
the
ramparts
lie
Je
suis
dans
les
ruines
d'un
château,
où
les
remparts
gisent,
In
the
belly
of
a
prison,
where
the
well
runs
dry
Au
fond
d'une
prison,
où
le
puits
est
à
sec.
I'm
looking
for
a
possibility,
possibility
Je
cherche
une
possibilité,
une
possibilité.
It's
festival
season,
it's
a
room
at
the
top
C'est
la
saison
des
festivals,
c'est
une
chambre
au
sommet,
I
need
rhyme
and
reason,
down
to
the
last
drop
J'ai
besoin
de
rimes
et
de
raisons,
jusqu'à
la
dernière
goutte.
Am
I
a
handsome
devil?
Or
an
angel
in
disguise?
Suis-je
un
beau
diable
? Ou
un
ange
déguisé
?
A
deputy
of
mercy?
A
connoisseur
of
the
night?
Un
député
de
la
miséricorde
? Un
connaisseur
de
la
nuit
?
I'm
looking
for
a
possibility,
possibility
Je
cherche
une
possibilité,
une
possibilité.
Possibility,
possibility
Une
possibilité,
une
possibilité.
In
the
wake
of
a
tornado,
a
garden
can
grow
À
la
suite
d'une
tornade,
un
jardin
peut
pousser,
In
the
path
of
a
flood,
I
learned
what
I
owe
Sur
le
chemin
d'une
inondation,
j'ai
appris
ce
que
je
dois.
In
the
good,
the
bad,
the
ugly,
I've
got
little
time
to
spare
Dans
le
bon,
la
brute
et
le
truand,
j'ai
peu
de
temps
à
perdre,
I
need
revival
of
a
vision,
am
I
going
somewhere?
J'ai
besoin
de
la
renaissance
d'une
vision,
est-ce
que
je
vais
quelque
part
?
I'm
looking
for
a
possibility,
possibility
Je
cherche
une
possibilité,
une
possibilité.
Possibility,
possibility
Une
possibilité,
une
possibilité.
In
the
empty
colosseum,
there's
confetti
on
the
floor
Dans
le
colisée
vide,
il
y
a
des
confettis
sur
le
sol,
And
I'm
standing
on
the
promenade,
standing
behind
closed
doors
Et
je
me
tiens
sur
la
promenade,
derrière
des
portes
closes.
When
the
dust
settles,
will
I
see
it
any
clearer?
Quand
la
poussière
retombera,
est-ce
que
je
verrai
plus
clair
?
Down
in
my
own
heart,
when
I'm
looking
in
the
mirror
Au
fond
de
mon
cœur,
quand
je
me
regarde
dans
le
miroir.
Possibility,
possibility
Une
possibilité,
une
possibilité.
Possibility
(mm),
possibility
Une
possibilité
(mm),
une
possibilité.
I'm
looking
for
a
possibility,
possibility
Je
cherche
une
possibilité,
une
possibilité.
I'm
looking
for
a
possibility,
possibility
Je
cherche
une
possibilité,
une
possibilité.
(Possibility,
possibility)
(Une
possibilité,
une
possibilité)
(Possibility,
possibility)
(Une
possibilité,
une
possibilité)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.