Lyrics and translation Drew Holcomb & The Neighbors - Suffering

Suffering

She was walking towards downtown
Wearing her anger like wearing a crown
She's got a story that no one knows
Trying to find mercy in the sideshow
Trying to find mercy in the sideshow

Suffering
New to the market and out on the street
Suffering nothing you can do, nothing to see
Suffering yeah, yeah, yeah, yeah

He was staring at the Hollywood sign
Swears he didn't see the stoplight
Totaled his car his leg and his pride we know nobody gets a free ride
We know nobody gets a free ride

Suffering
New to the market and out on the street
Suffering nothing you could do, nothing to see
Suffering yeah, yeah, yeah, yeah

Holding on to an elephant's tail
Laughing at the circus on our way to jail
We shout and smile from ear to ear
Maybe we'll see it when the smoke clears
Maybe we'll see it when the smoke clears

Suffering
New to the market and out on the street
Suffering nothing you could do, nothing to see
Suffering yeah, yeah, yeah, yeah

Suffering
New to the market and out on the street
Suffering nothing you could do, nothing to see
Suffering yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Souffrance

Elle marchait vers le centre-ville
Portant sa colère comme une couronne
Elle a une histoire que personne ne connaît
Essayant de trouver de la pitié dans ce spectacle de foire
Essayant de trouver de la pitié dans ce spectacle de foire

Souffrance
Nouveau sur le marché et dehors dans la rue
Souffrance, rien à faire, rien à voir
Souffrance, ouais, ouais, ouais, ouais

Il fixait le panneau Hollywood
Jure qu'il n'a pas vu le feu rouge
A démoli sa voiture, sa jambe et son orgueil, on sait que personne ne voyage gratuitement
On sait que personne ne voyage gratuitement

Souffrance
Nouveau sur le marché et dehors dans la rue
Souffrance, rien à faire, rien à voir
Souffrance, ouais, ouais, ouais, ouais

S'accrochant à la queue d'un éléphant
Rire au cirque en allant en prison
On crie et on sourit d'une oreille à l'autre
Peut-être qu'on verra clair quand la fumée se dissipera
Peut-être qu'on verra clair quand la fumée se dissipera

Souffrance
Nouveau sur le marché et dehors dans la rue
Souffrance, rien à faire, rien à voir
Souffrance, ouais, ouais, ouais, ouais

Souffrance
Nouveau sur le marché et dehors dans la rue
Souffrance, rien à faire, rien à voir
Souffrance, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais