Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC & Maxwell - Einfach Weiterfliegen

Einfach Weiterfliegen

Gzuz, 187, keine Einsicht, nein
Hier wird die Polizei beleidigt
Ich geh' lieber in die Zelle, ja, bevor mich einer kleinkriegt
Kleines Stück Scheiße, bleib an dei'm Schreibtisch
Das ist St. Pauli und hier wird dir nix geschenkt (Ne!)
Jeden Tag bewaffnet, also piss dir nicht ins Hemd
Der Batz an mein' Eiern kommt von Blut, Schweiß und Tränen
Und dass wir jetzt feiern, ist kein Zufall gewesen
Weil uns hat niemand was geschenkt
Nein - uns hat niemand was gegönnt
Wurd' durch so viel Krisen abgelenkt
Doch ich stand zu mei'm Team und hab gekämpft
Und war nicht ma' in Iso-Abstinenz (ha!)
Ich nehm' keine Rücksicht ohne Respekt
Weil ich bin süchtig nach Drogen und Geld
Im roten CL, Mann, der Scheiß ist Legende
Ich hoffe, niemals hat die Reise ein Ende
Hey!

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Egal, ob Tier oder Mensch, mir hat niemand was geschenkt
Nur 22 Jahre, schon ein Beamer und ein Benz
Guck, es geht weiter, schreibe Lieder für die Fans
187, represent aufm miesen Beat von Jam
Übertrieben dekadent, Bruder, guck, ich bin so aufgewachsen
Gingen nachts raus zum Autos knacken
Minderjährig, also mussten sie mich laufen lassen
Niemals ausgelastet, darum haut' ich auf die Kacke
Maxwell, heute geht's mir gut, früher leere Taschen
Geht es um Ehrensache, Digga, kommen wir schwerbewaffnet
Mach' kein Geheimnis draus, jap, ich steh' auf Perserkatzen
Und benehm' mich wie ein Zirkusaffe
Keine Bewerbungsmappe, aber V6
Bring mir deine Frau, du Knecht, ich hau' sie auf der Couch weg
Wir rasten aus jetzt, das Weed ist am Brennen
187, mir hat niemand was geschenkt
(Niemand!)

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Bonez, auch ohne Führerschein der Hengst
Und er gibt sich gerne dumm, aber ist klüger als du denkst
(Oh!) 187, meine Brüder, meine Gang
Wir sind jeden Tag am Shoppen, dafür lieb' ich meine Fans
Riesenauto, weil es besser ist für mich
Dicke Kette im Besitz und so viel Essen aufm Tisch
So viele haten, aber lächeln ins Gesicht
Ich kann vergeben, doch vergessen kann ich nicht (Niemals!)
Jetzt wird Geld verdient, braungebrannt und selbstverliebt
Das ist mein Leben zwischen Playsi spielen und Majordeals
Manche sind geblieben, manche wollten gehen
Mehr für sie alleine, Mann, ich kann euch nur verstehen
Wir sind ein Team und ihr wart nicht dafür gemacht
Das' 187, komm, verpiss dich und mach Platz (Verpiss dich!)
Vielleicht klappt's, vielleicht drift' ich wieder ab
Denk' an Faruk und verkippe ein paar Schlücke von mei'm Schnaps (Rest in Peace!)

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Denn uns hat niemand was geschenkt
Investiere ein paar Jahre und komm' wieder mit ei'm Benz
Viele Rapper, aber niemand hat Talent
Meine Bande kann es besser, wir war'n niemals so verklemmt
Einfach weiterfliegen
Das ist 187
Und was für Klimakonferenz?
Digga, 63 Benz, uns hat niemand was geschenkt

Просто лететь дальше

Gzuz, 187, никакого раскаяния, нет
Здесь оскорбляют полицию
Я лучше пойду в камеру, да, чем позволю себя унизить
Мелкий кусок дерьма, оставайся за своим столом
Это Санкт-Паули, и здесь тебе ничего не подарят (Неа!)
Каждый день вооружён, так что не ссы в штаны
Бабки на моём счету появились от крови, пота и слёз
И то, что мы сейчас празднуем, не случайность
Потому что нам никто ничего не дарил
Нет, нам никто ничего не желал
Отвлекался на так много кризисов
Но я был верен своей команде и боролся
И даже не был в изоляции и абстиненции (ха!)
Я не считаюсь ни с чем и ни с кем
Потому что я зависим от наркотиков и денег
В красном CL, мужик, эта тачка – легенда
Надеюсь, это путешествие никогда не закончится
Эй!

Ведь нам никто ничего не дарил
Вложи пару лет и возвращайся с Мерсом
Много рэперов, но ни у кого нет таланта
Моя банда может лучше, мы никогда не были такими зажатыми
Просто лететь дальше
Это 187
И какая, к черту, конференция по климату?
Чувак, 63-й Мерс, нам никто ничего не дарил

Неважно, животное или человек, мне никто ничего не дарил
Всего 22 года, а уже есть проектор и Мерс
Смотри, всё продолжается, пишу песни для фанатов
187, представляю на этом мощном бите от Jam
Чрезмерно декадентский, брат, смотри, я так вырос
Ночью выходили вскрывать машины
Несовершеннолетний, поэтому меня отпускали
Никогда не успокаивался, поэтому творил дичь
Максвелл, сегодня у меня всё хорошо, а раньше были пустые карманы
Если дело касается чести, братан, мы придём с тяжёлой артиллерией
Не буду делать из этого секрета, да, я тащусь от персидских кошек
И веду себя как цирковой обезьян
Никакого резюме, но есть V6
Приводи свою бабу, лох, я трахну её на диване
Мы сейчас расслабимся, трава уже горит
187, мне никто ничего не дарил
(Никто!)

Ведь нам никто ничего не дарил
Вложи пару лет и возвращайся с Мерсом
Много рэперов, но ни у кого нет таланта
Моя банда может лучше, мы никогда не были такими зажатыми
Просто лететь дальше
Это 187
И какая, к черту, конференция по климату?
Чувак, 63-й Мерс, нам никто ничего не дарил

Бонез, даже без прав – жеребец
И он любит прикидываться дурачком, но он умнее, чем ты думаешь
(О!) 187, мои братья, моя банда
Мы каждый день на шоппинге, за это я люблю своих фанатов
Огромная тачка, потому что так лучше для меня
Толстая цепь в моих руках и столько еды на столе
Столько ненавистников, но они улыбаются мне в лицо
Я могу простить, но не могу забыть (Никогда!)
Сейчас зарабатываем деньги, за загорелые тела и самолюбие
Это моя жизнь между играми на PlayStation и крупными сделками
Кто-то остался, кто-то хотел уйти
Больше для себя, мужик, я могу тебя понять
Мы команда, а ты не был для этого создан
Это 187, вали отсюда и освободи место (Вали!)
Может, получится, может, я снова сорвусь
Вспомню Фарука и выпью пару глотков своего пойла (Покойся с миром!)

Ведь нам никто ничего не дарил
Вложи пару лет и возвращайся с Мерсом
Много рэперов, но ни у кого нет таланта
Моя банда может лучше, мы никогда не были такими зажатыми
Просто лететь дальше
Это 187
И какая, к черту, конференция по климату?
Чувак, 63-й Мерс, нам никто ничего не дарил

Ведь нам никто ничего не дарил
Вложи пару лет и возвращайся с Мерсом
Много рэперов, но ни у кого нет таланта
Моя банда может лучше, мы никогда не были такими зажатыми
Просто лететь дальше
Это 187
И какая, к черту, конференция по климату?
Чувак, 63-й Мерс, нам никто ничего не дарил