Sean Paul - Genna Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - Genna Level




Genna Level
Niveau Genna
My Team, me send them gone a lead
Mon équipe, je l'envoie prendre les devants
Them fi run road and them fi run street
Ils doivent tracer la route et les rues
Your team look like them livin in a dream
Ton équipe, elle, a l'air de vivre dans un rêve
Huh
Huh
No, no, no, none a them a roll pon a Genna level
Non, non, non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon our level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
No, none a them a roll pon a Genna level
Non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
Wid them one bag a talk bout them a run street
Avec leur bagou, à dire qu'ils font la loi dans la rue
Them a white line and mi never yet see it
C'est de la poudre aux yeux, je n'ai jamais rien vu
None a them a roll pon a Genna level
Aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
Yow cut di lip, cut di shit talking
Yo, arrêtez les paroles en l'air
Dis and di crips naa go miss parking
Ces mauviettes ne savent même pas se garer
Deh so when di pressure on, mi wil park him
Quand la pression monte, je le gare moi-même
Cau dis yah veteran never sky larking
Car ce vétéran ne plaisante pas avec ça
From mi make di talk, di hawk a mark him
Dès que j'ai parlé, le faucon l'a marqué
Ready fi pop off and white chalk him
Prêt à dégainer et à le dessiner à la craie blanche
Done buy cement and tile corking,
J'ai déjà acheté le ciment et le liège pour le carrelage
fi di tomb stone, wreath and flowers ordering
Pour sa pierre tombale, j'ai commandé la couronne et les fleurs
No way... Should a never try dis di Genna
Impossible... Ils n'auraient jamais essayer ça avec le Genna
No day... S to di P naa go 'low that fi play
Jamais... S to di P ne laissera pas passer ça
Listen to di words weh di General say
Écoute les paroles du Général
Weh di General
est le Général ?
No, no, no, none a them a roll pon a Genna level
Non, non, non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon our level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
No, none a them a roll pon a Genna level
Non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
Wid them one bag a talk bout them a run street
Avec leur bagou, à dire qu'ils font la loi dans la rue
Them a white line and mi never yet see it
C'est de la poudre aux yeux, je n'ai jamais rien vu
None a them a roll pon a Genna level
Aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
See it fi mi self them a move like di devil
Je le vois bien, ils se déplacent comme le diable
Say them a boss, but them a Heckle and jeckle
Ils se disent des boss, mais ce ne sont que des guignols
Chat bout say them bigger than our level
Ils racontent qu'ils sont plus forts que nous
But David slew Goliath wid a pebble
Mais David a tué Goliath avec un caillou
And mi pop off and GI them bout 7
Et moi, je tire et je les canarde 7 fois
Bad inna mi head, mi hotter than kettle
J'ai la tête brûlante, je suis plus chaud qu'une bouilloire
Shot take them inna them face like freckle
Les balles les atteignent en plein visage comme des taches de rousseur
Them a bawl peace, mi no cease and settle
Ils implorent la paix, mais je ne m'arrête pas
No way... Them should a never try dis di Genna
Impossible... Ils n'auraient jamais essayer ça avec le Genna
No day... S to di P naa go 'low that fi play
Jamais... S to di P ne laissera pas passer ça
Listen to di words weh di General say
Écoute les paroles du Général
Weh di general
est le général ?
No, no, no, none a them a roll pon a Genna level
Non, non, non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon our level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
No, none a them a roll pon a Genna level
Non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
Wid them one bag a talk bout them a run street
Avec leur bagou, à dire qu'ils font la loi dans la rue
Them a white line and mi never yet see it
C'est de la poudre aux yeux, je n'ai jamais rien vu
None a them a roll pon a Genna level
Aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
Cut di lip, cut di shit talking
Yo, arrêtez les paroles en l'air
Dis and di crips naa go miss parking
Ces mauviettes ne savent même pas se garer
Deh so when di pressure on, mi wil park him
Quand la pression monte, je le gare moi-même
Cau dis yah veteran never sky larking
Car ce vétéran ne plaisante pas avec ça
From mi make di talk, di hawk a mark him
Dès que j'ai parlé, le faucon l'a marqué
Ready fi pop off and white chalk him
Prêt à dégainer et à le dessiner à la craie blanche
Done buy cement and tile corking,
J'ai déjà acheté le ciment et le liège pour le carrelage
fi di tomb stone, wreath and flowers ordering
Pour sa pierre tombale, j'ai commandé la couronne et les fleurs
No way... Should a never try dis di Genna
Impossible... Ils n'auraient jamais essayer ça avec le Genna
No day... S to di P naa go 'low that fi play
Jamais... S to di P ne laissera pas passer ça
Listen to di words weh di General say
Écoute les paroles du Général
Weh di General
est le Général ?
No, no, no, none a them a roll pon a Genna level
Non, non, non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon our level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
No, none a them a roll pon a Genna level
Non, aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau
Wid them one bag a talk bout them a run street
Avec leur bagou, à dire qu'ils font la loi dans la rue
Them a white line and mi never yet see it
C'est de la poudre aux yeux, je n'ai jamais rien vu
None a them a roll pon a Genna level
Aucun d'entre eux ne roule au niveau Genna
No, none a them a roll pon fi wi level
Non, aucun d'entre eux ne roule à notre niveau





Writer(s): SEAN PAUL HENRIQUES, ANDREW MARSH, JASON NICHOLAS HENRIQUES, SHAUN ANDERSON, NYANN LODGE


Attention! Feel free to leave feedback.