Lyrics and translation Rihanna - What Now (R3hab Edit)
Whatever
it
is,
it
feels
like
it's
laughing
at
me
Что
бы
это
ни
было,
такое
чувство,
будто
оно
надо
мной
смеётся
Through
the
glass
of
a
two-sided
mirror
Сквозь
стекло
двустороннего
зеркала
Whatever
it
is,
it's
just
laughing
at
me
Что
бы
это
ни
было,
оно
просто
надо
мной
смеётся
And
I
just
wanna
scream
И
мне
просто
хочется
кричать
What
now?
Что
теперь?
I
just
can't
figure
it
out
Я
просто
не
могу
этого
понять
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out,
wait
it
out
Наверное,
я
просто
пережду
это,
пережду
What
now,
oh?
Что
теперь,
о?
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out,
wait
it
out...
Наверное,
я
просто
пережду
это,
пережду...
Whatever
it
is,
it
feels
like
it's
laughing
at
me
Что
бы
это
ни
было,
такое
чувство,
будто
оно
надо
мной
смеётся
Through
the
glass
of
a
two-sided
mirror
Сквозь
стекло
двустороннего
зеркала
Whatever
it
is,
it's
just
sitting
there
laughing
at
me
Что
бы
это
ни
было,
оно
просто
сидит
там
и
смеётся
надо
мной
And
I
just
wanna
scream
И
мне
просто
хочется
кричать
What
now?
Что
теперь?
I
just
can't
figure
it
out
Я
просто
не
могу
этого
понять
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out,
wait
it
out
Наверное,
я
просто
пережду
это,
пережду
What
now?
Что
теперь?
Please,
tell
me
Пожалуйста,
скажи
мне
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out,
wait
it
out...
Наверное,
я
просто
пережду
это,
пережду...
Rate the translation
1
What Now (Firebeatz Remix)
2 What Now (Firebeatz Radio Edit)
3 What Now (Firebeatz instrumental)
4 What Now (R3hab Remix)
5 What Now (R3hab Edit)
6 What Now (R3hab instrumental)
7 What Now (Guy Scheiman Club Mix)
8 What Now (Guy Scheiman radio edit)
9 What Now (Guy Scheiman Mixshow Edit)
10 What Now (Guy Scheiman Dub)
2 What Now (Firebeatz Radio Edit)
3 What Now (Firebeatz instrumental)
4 What Now (R3hab Remix)
5 What Now (R3hab Edit)
6 What Now (R3hab instrumental)
7 What Now (Guy Scheiman Club Mix)
8 What Now (Guy Scheiman radio edit)
9 What Now (Guy Scheiman Mixshow Edit)
10 What Now (Guy Scheiman Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.