Lyrics and translation Rihanna - What Now (R3hab Remix)
Whatever
it
is
Что
бы
это
ни
было
It
feels
like
it's
laughing
at
me
Кажется,
оно
смеется
надо
мной
Through
the
glass
of
a
two-sided
mirror
Сквозь
стекло
двустороннего
зеркала
Whatever
it
is
Что
бы
это
ни
было
It's
just
laughing
at
me
Оно
просто
смеется
надо
мной
And
I
just
wanna
scream
И
мне
просто
хочется
кричать
What
now?
Что
теперь?
I
just
can't
figure
it
out
Я
просто
не
могу
понять
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out
(wait
it
out)
Наверное,
я
просто
пережду
это
(пережду
это)
What
now?
Что
теперь?
Oh,
oh,
oh,
oh!
О,
о,
о,
о!
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out
(wait
it
out)
Наверное,
я
просто
пережду
это
(пережду
это)
(Wait
it
out,
wait
it
out,
wait
it
out)
(Пережду
это,
пережду
это,
пережду
это)
Whatever
it
is
Что
бы
это
ни
было
It
feels
like
it's
laughing
at
me
Кажется,
оно
смеется
надо
мной
Through
the
glass
of
a
two-sided
mirror
Сквозь
стекло
двустороннего
зеркала
Whatever
it
is
Что
бы
это
ни
было
It's
just
sitting
there
laughing
at
me
Оно
просто
сидит
там
и
смеется
надо
мной
And
I
just
wanna
scream
И
мне
просто
хочется
кричать
What
now?
Что
теперь?
I
just
can't
figure
it
out
Я
просто
не
могу
понять
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out
(wait
it
out)
Наверное,
я
просто
пережду
это
(пережду
это)
What
now?
Что
теперь?
Please
tell
me!
Пожалуйста,
скажи
мне!
What
now?
Что
теперь?
I
guess
I'll
just
wait
it
out
(wait
it
out)
Наверное,
я
просто
пережду
это
(пережду
это)
Rate the translation
1
What Now (Firebeatz Remix)
2 What Now (Firebeatz Radio Edit)
3 What Now (Firebeatz instrumental)
4 What Now (R3hab Remix)
5 What Now (R3hab Edit)
6 What Now (R3hab instrumental)
7 What Now (Guy Scheiman Club Mix)
8 What Now (Guy Scheiman radio edit)
9 What Now (Guy Scheiman Mixshow Edit)
10 What Now (Guy Scheiman Dub)
2 What Now (Firebeatz Radio Edit)
3 What Now (Firebeatz instrumental)
4 What Now (R3hab Remix)
5 What Now (R3hab Edit)
6 What Now (R3hab instrumental)
7 What Now (Guy Scheiman Club Mix)
8 What Now (Guy Scheiman radio edit)
9 What Now (Guy Scheiman Mixshow Edit)
10 What Now (Guy Scheiman Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.