Rihanna - S&M - translation of the lyrics into German
Rihanna S&M

S&M

Rihanna

S&M - Rihannatranslation in German




S&M
S&M
Na-na-na, come on
Na-na-na, komm schon
Na-na-na, come on
Na-na-na, komm schon
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, komm schon
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, komm schon, komm schon, komm schon
Na-na-na-na, come on
Na-na-na-na, komm schon
Na-na-na, come on
Na-na-na, komm schon
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, komm schon
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, komm schon, komm schon, komm schon
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Feels so good being bad (oh, oh, oh, oh, oh)
Fühlt sich so gut an, böse zu sein (oh, oh, oh, oh, oh)
There's no way I'm turning back (oh, oh, oh, oh, oh)
Es gibt keinen Weg zurück für mich (oh, oh, oh, oh, oh)
Now the pain is for pleasure
Jetzt ist der Schmerz zum Vergnügen
'Cause nothing can measure (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Weil nichts es messen kann (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Love is great, love is fine (oh, oh, oh, oh, oh)
Liebe ist großartig, Liebe ist gut (oh, oh, oh, oh, oh)
Out the box, outta line (oh, oh, oh, oh, oh)
Ausgefallen, über die Stränge schlagen (oh, oh, oh, oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Der Rausch dieses Gefühls lässt mich nach mehr verlangen (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Denn ich mag böse sein, aber ich bin perfekt darin
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sex liegt in der Luft, es ist mir egal, ich liebe den Geruch davon
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
But chains and whips excite me
Aber Ketten und Peitschen erregen mich
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Denn ich mag böse sein, aber ich bin perfekt darin
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sex liegt in der Luft, es ist mir egal, ich liebe den Geruch davon
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
But chains and whips excite me
Aber Ketten und Peitschen erregen mich
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it
Ich mag es, mag es
Love is great, love is fine (oh, oh, oh, oh, oh)
Liebe ist großartig, Liebe ist gut (oh, oh, oh, oh, oh)
Out the box, outta line (oh, oh, oh, oh, oh)
Ausgefallen, über die Stränge schlagen (oh, oh, oh, oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Der Rausch dieses Gefühls lässt mich nach mehr verlangen (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Denn ich mag böse sein, aber ich bin perfekt darin
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sex liegt in der Luft, es ist mir egal, ich liebe den Geruch davon
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
But chains and whips excite me
Aber Ketten und Peitschen erregen mich
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it
Ich mag es, mag es
S, S, S and M, M, M
S, S, S und M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S und M, M, M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
Oh, ich liebe das Gefühl, das du mir gibst, oh, du machst mich an
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
Es ist genau das, wonach ich mich gesehnt habe, gib es mir kräftig
And meet me in my boudoir
Und triff mich in meinem Boudoir
Make my body say, "Ah, ah, ah," I like it (like it)
Lass meinen Körper sagen: "Ah, ah, ah," ich mag es (mag es)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Denn ich mag böse sein, aber ich bin perfekt darin
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sex liegt in der Luft, es ist mir egal, ich liebe den Geruch davon
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
But chains and whips excite me
Aber Ketten und Peitschen erregen mich
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Denn ich mag böse sein, aber ich bin perfekt darin
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sex liegt in der Luft, es ist mir egal, ich liebe den Geruch davon
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen
But chains and whips excite me
Aber Ketten und Peitschen erregen mich
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it, come on, come on, come on
Ich mag es, mag es, komm schon, komm schon, komm schon
I like it, like it
Ich mag es, mag es
S, S, S and M, M, M
S, S, S und M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S und M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S und M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S und M, M, M




Writer(s): Esther Renay Dean, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Julien Wilhelm
Rihanna - Lo Más 40
Album
Lo Más 40
date of release
14-02-2012

1 Super Bass
2 Just Can’t Get Enough
3 Judas
4 Misery
5 Good Life
6 Moves Like Jagger (Radio Edit)
7 Mr. Saxobeat (radio edit)
8 S&M
9 Price Tag
10 On the Floor (Radio Edit; No Rap)
11 Party Rock Anthem
12 Take Over Control
Attention! Feel free to leave feedback.