Hillsong Young & Free - Phenomena (DA DA) - translation of the lyrics into German

Phenomena (DA DA) - Hillsong Young & Freetranslation in German




Phenomena (DA DA)
Phänomen (DA DA)
You are the reason for life, the air inside my lungs
Du bist der Grund meines Lebens, die Luft in meinen Lungen
You've taken hold of my heart and there's no doubting
Du hast mein Herz ergriffen und es gibt keinen Zweifel
That Your love is unexplainable, phenomenal
Dass Deine Liebe unerklärlich ist, ein Phänomen
And what Your grace has done is nothing but a miracle
Und was Deine Gnade getan hat, ist nichts als ein Wunder
So tell me how could I ever turn away from You
Also sag mir, wie könnte ich mich jemals von Dir abwenden
When You've always been the way, the life, and the truth
Wenn Du immer der Weg, das Leben und die Wahrheit warst
You've given me a new heart, true reality
Du hast mir ein neues Herz gegeben, wahre Realität
I'm living for the One who set me free
Ich lebe für den Einen, der mich befreit hat
You've given Your vision, better than a dream
Du hast mir Deine Vision gegeben, besser als ein Traum
You ain't gotta wakе me up
Du musst mich nicht aufwecken
It's not a fantasy
Es ist keine Fantasie
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
My friends keep saying I've changed, I'm acting different now
Meine Freunde sagen, ich habe mich verändert, ich verhalte mich jetzt anders
They wanna know what I know, they want the truth and so
Sie wollen wissen, was ich weiß, sie wollen die Wahrheit und so
I told them, "If you're free on Friday, come to youth with me
Sagte ich ihnen: "Wenn ihr am Freitag frei habt, kommt mit mir zur Jugend
Leave your past right at the door and you'll never be alone"
Lasst eure Vergangenheit direkt an der Tür und ihr werdet nie allein sein"
You've given me a new heart, true reality
Du hast mir ein neues Herz gegeben, wahre Realität
I'm living for the One who set me free
Ich lebe für den Einen, der mich befreit hat
You've given me Your vision, better than a dream
Du hast mir Deine Vision gegeben, besser als ein Traum
You ain't gotta wake me up at all
Du musst mich überhaupt nicht aufwecken
You turned my life right upside down
Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt
You set my feet on higher ground
Du hast meine Füße auf höheren Grund gestellt
Now I'll never be the same
Jetzt werde ich nie mehr derselbe sein
It's not a phase
Es ist keine Phase
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (yep), da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (ja), da-da-da-da
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
My heart's forever changed
Mein Herz ist für immer verändert
I know the old me is over and buried in the grave
Ich weiß, das alte Ich ist vorbei und im Grab begraben
I don't care what they say 'cause
Es ist mir egal, was sie sagen, denn
I'll never be ashamed of
Ich werde mich nie schämen für
His love that saved me 180, the type that's never fading
Seine Liebe, die mich um 180 Grad gedreht hat, die Art, die niemals verblasst
So now throw up your hands
Also hebt jetzt eure Hände
If you know Him, then go 'head and call up your friends
Wenn du Ihn kennst, dann ruf deine Freunde an
'Cause we out here on a Friday where it began
Denn wir sind hier an einem Freitag, wo es begann
And if you owe it all to Jesus (one, two), go do your dance
Und wenn du Jesus alles verdankst (eins, zwei), dann tanz deinen Tanz
(One, two, three, four)
(Eins, zwei, drei, vier)
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da





Writer(s): Melodie Mezieres-wagner, Aodhan Thomas King, Benjamin Tan, Joshua Kpozehouen, Aaron Hollinger


Attention! Feel free to leave feedback.