Lyrics and translation Jay Triiiple - What's This Song Called?
What's This Song Called?
Comment s'appelle cette chanson ?
Only
difference
′tween
me
and
the
shooters
who
go
click
clack
La
seule
différence
entre
moi
et
les
tireurs
qui
font
clic-clac,
I
ain't
masked
up
but
I
shoot
with
the
same
impact
C'est
que
je
n'ai
pas
de
masque
mais
je
tire
avec
le
même
impact.
Run
it
like
a
track
meet
but
my
dogs
street
runners
On
court
comme
sur
une
piste
d'athlétisme,
mais
mes
gars
sont
des
coureurs
de
rue,
Always
got
the
stick
and
buck
it
like
they
street
drummers
Ils
ont
toujours
le
flingue
sur
eux
et
le
secouent
comme
des
percussionnistes
de
rue.
Everywhere
I
ride
I′m
in
good
hands
like
All-State
Partout
où
je
roule,
je
suis
entre
de
bonnes
mains,
comme
chez
All-State,
Money
think
about
it
like
always
talking
big
bank
no
small
change
L'oseille,
j'y
pense
comme
si
je
parlais
toujours
de
grosses
sommes,
pas
de
petite
monnaie.
My
dogs
got
short
tempers
but
they
mess
with
me
the
long
ways
Mes
chiens
ont
le
sang
chaud,
mais
ils
me
laissent
tranquille,
Martin
Lawrence
Martin
Lawrence,
What
that
mean,
yo
dogs
fake
Tu
sais
ce
que
ça
veut
dire,
tes
potes
sont
des
imposteurs.
Big
appetite
no
small
plates
tryna
run
with
me
you
at
the
wrong
pace
Gros
appétit,
pas
de
petites
assiettes,
si
tu
essaies
de
me
suivre,
tu
vas
au
mauvais
rythme.
This
high
speed
like
a
car
chase
killing
Autumn
like
fall
days
C'est
de
la
haute
vitesse,
comme
une
poursuite
en
voiture,
je
tue
l'automne
comme
on
tue
les
jours
d'automne.
Yea
only
presidents
I
like
are
dead
Ouais,
les
seuls
présidents
que
j'aime
sont
morts,
The
living
ones
don't
do
enough
and
the
dead
ones
keep
me
fed
Ceux
qui
sont
en
vie
n'en
font
pas
assez
et
les
morts
me
nourrissent.
Yea
ya'll
don′t
look
prepared
you
looking
scared
Ouais,
vous
n'avez
pas
l'air
prêts,
vous
avez
l'air
effrayés,
And
if
my
haters
had
bread
they′d
probably
put
it
on
my
head
Et
si
mes
ennemis
avaient
du
blé,
ils
le
mettraient
probablement
sur
ma
tête.
I
bet
you
would
kill
me
if
you
had
the
chance
Je
parie
que
tu
me
tuerais
si
tu
en
avais
l'occasion,
Well
yo
chance
is
when
you
see
me
nigga
I
ain't
never
ran
Eh
bien,
ton
occasion,
c'est
quand
tu
me
vois,
négro,
je
n'ai
jamais
fui.
What′s
this
song
called?
I
don't
even
know
shit
I′m
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
Took
a
lot
for
me
to
get
here
use
to
lease
it
now
I
own
it
Ça
m'a
coûté
cher
d'en
arriver
là,
j'avais
l'habitude
de
le
louer,
maintenant
je
le
possède.
What's
this
song
called?
I
don′t
even
know
shit
I'm
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
Every
body
I
done
caught
because
I
murder
my
opponent
J'ai
eu
tout
le
monde
parce
que
j'anéantis
mes
adversaires.
What's
this
song
called?
I
don′t
even
know
shit
I′m
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
What's
this
song
called?
I
don′t
even
know
shit
I'm
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
What′s
this
song
called?
I
don't
even
know
shit
I′m
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
Every
body
I
done
caught
because
I
murder
my
opponent
J'ai
eu
tout
le
monde
parce
que
j'anéantis
mes
adversaires.
You
niggas
couldn't
share
my
air
or
walk
a
mile
in
the
pair
I
wear
Vous
ne
pourriez
pas
respirer
le
même
air
que
moi
ou
marcher
un
kilomètre
dans
les
chaussures
que
je
porte,
And
I'm
getting
better
year
by
year
Et
je
m'améliore
d'année
en
année,
They
on
my
dick
but
they
kinda
hatin′
Ils
me
pompent
l'air,
mais
ils
me
jalousent
un
peu,
I′m
just
tryna
get
ahead
decapitation
J'essaie
juste
de
prendre
de
l'avance,
décapitation.
I
got
this
game
in
my
glove
call
me
Gary
Payton
J'ai
ce
jeu
dans
la
peau,
appelle-moi
Gary
Payton,
I
come
from
where
the
snow
falls
but
my
name
ain't
Franklin
Je
viens
d'où
la
neige
tombe,
mais
je
ne
m'appelle
pas
Franklin.
And
to
be
frank
I
do
what
I
want
you
niggas
do
what
you
told
Et
pour
être
franc,
je
fais
ce
que
je
veux,
vous
faites
ce
qu'on
vous
dit,
I
just
put
them
beats
up
on
my
Food
Chain
word
to
Mic
Coats
Je
viens
de
mettre
ces
beats
sur
mon
Food
Chain,
parole
de
Mic
Coats.
Been
had
my
mojo
no
jojo
J'ai
mon
mojo
depuis
longtemps,
pas
de
Jojo,
Real
nigga
I
been
up
like
no
doze
finger
in
the
middle
to
the
po
po
Un
vrai
négro,
je
suis
debout
comme
si
je
n'avais
pas
dormi,
doigt
d'honneur
aux
flics,
You
ho′s
ho's
so
beyond,
me
really
just
pee
ons
Vous
les
putes,
vous
êtes
tellement
en
dessous,
je
vous
pisse
dessus,
Gelato
got
a
nigga
high
getting
my
greet
on
La
gelato
me
fait
planer,
je
prends
mon
pied.
Tell
em
to
follow
the
drip
I
got
pouring
nah
they
can′t
ignore
me
Dis-leur
de
suivre
le
drip
que
je
fais
couler,
non,
ils
ne
peuvent
pas
m'ignorer,
Hoes
adore
me
Les
meufs
m'adorent,
Ya'll
shoot
ya
shot
at
these
stallions
come
up
shorter
than
Tory
Vous
tirez
sur
ces
étalons,
vous
vous
retrouvez
plus
courtes
que
Tory,
Tell
em
Taurean
said
fuck
you
pay
him
Dis-leur
que
Taurean
a
dit
: "Va
te
faire
foutre,
paye-le",
You
had
a
zero
sell
in
tics
these
rappers
Jayson
Tatum
Tu
n'as
rien
vendu,
ces
rappeurs
sont
des
Jayson
Tatum.
Inglewood
up
in
the
building
I
came
to
Denver
to
run
up
a
million
Inglewood
dans
la
place,
je
suis
venu
à
Denver
pour
me
faire
un
million,
They
knowing
that
I′m
resilient
ready
to
kill
nigga
fuck
a
civilian
Ils
savent
que
je
suis
résistant,
prêt
à
tuer,
négro,
au
diable
les
civils.
Shit
I
be
kicking
is
brilliant
putting
my
dick
in
Brazilians
Ce
que
je
fais
est
brillant,
je
mets
ma
bite
dans
des
Brésiliennes,
And
if
you
taking
a
minute
to
feel
this
I
screw
it
up
like
Phillips
hand
skills
Et
si
tu
mets
une
minute
à
ressentir
ça,
je
foire
tout
comme
Phillips,
talent
de
la
main.
Twisted
it
up
ain't
no
mixing
it
up
yo
shit
ain't
hitting
enough
Je
l'ai
tordu,
pas
de
mélange,
ta
merde
ne
frappe
pas
assez
fort,
I′m
with
Jay
Triiiple
you
know
that′s
a
issue
so
let's
make
it
simple
enough
Je
suis
avec
Jay
Triiiple,
tu
sais
que
c'est
un
problème,
alors
simplifions
les
choses.
Nas
in
the
cut
and
the
pistol
is
tucked
open
ya
mouth
let
it
tickle
ya
tongue
Nas
dans
le
coup
et
le
flingue
est
planqué,
ouvre
ta
bouche,
laisse-la
te
chatouiller
la
langue,
Popping
you
off
of
the
dribble
but
maybe
I
won′t
if
you
come
up
with
triple
the
funds
Je
te
fais
sauter
sur
le
dribble,
mais
peut-être
que
je
ne
le
ferai
pas
si
tu
me
donnes
le
triple
des
fonds.
Dollars
over
everything
with
me
I
done
brung
everything
with
me
Le
fric
avant
tout
avec
moi,
j'ai
tout
apporté
avec
moi,
I
been
working
hard
as
fuck
so
it's
fuck
you
if
you
hate
the
change
in
me
J'ai
travaillé
dur,
alors
va
te
faire
foutre
si
tu
n'aimes
pas
le
changement
chez
moi.
You
should
know
that
I′m
Wood
as
fuck
and
no
matter
what
I
rep
the
same
city
Tu
devrais
savoir
que
je
suis
un
vrai
de
vrai
et
que
quoi
qu'il
arrive,
je
représente
la
même
ville,
You
should
know
that
I'm
good
as
fuck
as
well
as
those
that
chose
to
came
with
me
Tu
devrais
savoir
que
je
suis
bon,
tout
comme
ceux
qui
ont
choisi
de
venir
avec
moi.
What′s
this
song
called?
I
don't
even
know
shit
I'm
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
Took
a
lot
for
me
to
get
here
use
to
lease
it
now
I
own
it
Ça
m'a
coûté
cher
d'en
arriver
là,
j'avais
l'habitude
de
le
louer,
maintenant
je
le
possède.
What′s
this
song
called?
I
don′t
even
know
shit
I'm
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
Every
body
I
done
caught
because
I
murder
my
opponent
J'ai
eu
tout
le
monde
parce
que
j'anéantis
mes
adversaires.
What′s
this
song
called?
I
don't
even
know
shit
I′m
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
What's
this
song
called?
I
don′t
even
know
shit
I'm
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
What's
this
song
called?
I
don′t
even
know
shit
I′m
just
on
it
Comment
s'appelle
cette
chanson
? Je
n'en
sais
rien,
je
suis
juste
à
fond
dedans,
Every
body
I
done
caught
because
I
murder
my
J'ai
eu
tout
le
monde
parce
que
j'anéantis
mes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nasondra Benson
Attention! Feel free to leave feedback.