Flor de Toloache - No Sigas (Don't Speak) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Flor de Toloache - No Sigas (Don't Speak)




No Sigas (Don't Speak)
Don't Speak (No Sigas)
y yo
You and I
Compartíamos un mundo
Were lost in our own world
Donde estabamos muy juntos, siempre
Inseparable, always side by side
Pero presentí
But I had an inkling
Que comence yo a perderte
That I was beginning to lose you
Se me iba mi confidente
My confidante was slipping away
Parece ser, un atardecer
The night fell
Si este es el final
And if this is the end
No lo quiero ver
I don't want to see it
No sigas, yo lo que me dices
Don't go on, I know what you mean
No falta que me expliques es que duele si te vas
No need to explain, it hurts to see you leave
No sigas, con todo estoy de acuerdo
Don't go on, I agree with everything
Si lloro no es por eso, es que duele la verdad
If I cry, it's not because of that, it's because it's painful to face the truth
Nuestro amor (Nuestro amor)
Our love (Our love)
Peligrosa melodía
A dangerous melody
Que con dulce alevosía, hechiza
That with sweet treachery bewitches
Parece ser, un atardecer
The night fell
Si este es el final
And if this is the end
No lo quiero ver
I don't want to see it
No sigas, yo lo que me dices
Don't go on, I know what you say
No falta que me expliques es que duele si te vas
No need to explain, it hurts to see you leave
No sigas, con todo estoy de acuerdo
Don't go on, I agree with everything
Si lloro no es por eso, es que duele la verdad
If I cry, it's not because of that, it's because it's painful to face the truth
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
No sigamos viviendo esta falsedad
Let's not continue living this deceit
Parece ser, un atardecer
The night fell
Si este es el final
And if this is the end
No lo quiero ver
I don't want to see it
No sigas, yo lo que me dices
Don't go on, I know what you say
No falta que me expliques, es que duele si te vas
No need to explain, it hurts to see you leave
No sigas, con todo estoy de acuerdo
Don't go on, I agree with everything
Si lloro no es por eso, es que duele la verdad
If I cry, it's not because of that, it's because it's painful to face the truth
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
La-la-la-la
La-la-la-la
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh; oh-oh-oh
Oh-oh-oh; oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Eric Stefani, Gwen Renee Stefani


Attention! Feel free to leave feedback.