Flor de Toloache - No Sigas (Don't Speak) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flor de Toloache - No Sigas (Don't Speak)




No Sigas (Don't Speak)
Ne Continue Pas (Ne Parle Pas)
y yo
Toi et moi
Compartíamos un mundo
Nous partagions un monde
Donde estabamos muy juntos, siempre
nous étions très proches, toujours
Pero presentí
Mais j'ai senti
Que comence yo a perderte
Que je commençais à te perdre
Se me iba mi confidente
Mon confident s'éloignait de moi
Parece ser, un atardecer
Il semble que ce soit un coucher de soleil
Si este es el final
Si c'est la fin
No lo quiero ver
Je ne veux pas la voir
No sigas, yo lo que me dices
Ne continue pas, je sais ce que tu me dis
No falta que me expliques es que duele si te vas
Il n'est pas nécessaire de m'expliquer, cela fait mal si tu pars
No sigas, con todo estoy de acuerdo
Ne continue pas, je suis d'accord avec tout
Si lloro no es por eso, es que duele la verdad
Si je pleure, ce n'est pas pour ça, c'est que la vérité fait mal
Nuestro amor (Nuestro amor)
Notre amour (Notre amour)
Peligrosa melodía
Mélodie dangereuse
Que con dulce alevosía, hechiza
Qui avec une douce perfidie, ensorcelle
Parece ser, un atardecer
Il semble que ce soit un coucher de soleil
Si este es el final
Si c'est la fin
No lo quiero ver
Je ne veux pas la voir
No sigas, yo lo que me dices
Ne continue pas, je sais ce que tu me dis
No falta que me expliques es que duele si te vas
Il n'est pas nécessaire de m'expliquer, cela fait mal si tu pars
No sigas, con todo estoy de acuerdo
Ne continue pas, je suis d'accord avec tout
Si lloro no es por eso, es que duele la verdad
Si je pleure, ce n'est pas pour ça, c'est que la vérité fait mal
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
No sigamos viviendo esta falsedad
Ne continuons pas à vivre ce faux
Parece ser, un atardecer
Il semble que ce soit un coucher de soleil
Si este es el final
Si c'est la fin
No lo quiero ver
Je ne veux pas la voir
No sigas, yo lo que me dices
Ne continue pas, je sais ce que tu me dis
No falta que me expliques, es que duele si te vas
Il n'est pas nécessaire de m'expliquer, cela fait mal si tu pars
No sigas, con todo estoy de acuerdo
Ne continue pas, je suis d'accord avec tout
Si lloro no es por eso, es que duele la verdad
Si je pleure, ce n'est pas pour ça, c'est que la vérité fait mal
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
La-la-la-la
La-la-la-la
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh; oh-oh-oh
Oh-oh-oh; oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Eric Stefani, Gwen Renee Stefani


Attention! Feel free to leave feedback.