Arcángel feat. DJ Luian & Nicky Jam - Pensándote (feat. Nicky Jam) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel feat. DJ Luian & Nicky Jam - Pensándote (feat. Nicky Jam)




Pensándote (feat. Nicky Jam)
Pensándote (feat. Nicky Jam)
Tengo un vicio por ti
J'ai un vice pour toi
Buscando que vuelvas a mi
En cherchant ton retour auprès de moi
No encuentro la manera de llegar a ti
Je ne trouve pas le moyen de t'atteindre
Benditas noches por ti viví mamita yo iré
Des nuits bénies pour toi j'ai vécu, ma chérie, j'irai
Buscando una señal
À la recherche d'un signe
No si estas igual
Je ne sais pas si tu es la même
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Sigo esperando a que vuelvas
J'attends toujours ton retour
Pensándote recordando todo tu cuerpo
En te pensant, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te couchais sur ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour à l'excès
Pensándote recordando todo tu cuerpo
En te pensant, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te couchais sur ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour à l'excès
Haciéndote el amor yo me cuenta
En t'aimant, j'ai réalisé
Que el amor que siento por ti
Que l'amour que je ressens pour toi
No esta en venta
N'est pas à vendre
Que tampoco me importa
Que je ne m'en soucie pas non plus
Lo que diga la gente no se presta
Ce que les gens disent ne se prête pas
Ni se renta
Ni ne se loue
Tu eras otra cosa mami
Tu étais autre chose, ma chérie
Estaba para ti y tu siempre pa' mi
J'étais pour toi et toi toujours pour moi
Eramos bonnie and clyde modernos
Nous étions Bonnie and Clyde modernes
Aunque nadie queria entendernos
Même si personne ne voulait nous comprendre
Y por eso me fui al más allá por ti
Et c'est pour ça que je suis allé au-delà pour toi
Por tu piel y solo por ti ando mal
Pour ta peau et seulement pour toi je vais mal
Más que mal o más que loco
Plus que mal ou plus que fou
Patinando mal del coco tu me tienes a mi
En patinant mal de la tête, tu me possèdes
Pensándote recordando todo tu cuerpo
En te pensant, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te couchais sur ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour à l'excès
Pensándote recordando todo tu cuerpo
En te pensant, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te couchais sur ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour à l'excès
Aquí te espero si te acercas
Je t'attends ici si tu te rapproches
Ven donde mi te siento cerca
Viens je te sens proche
No te alejes en la guerra del amor no hay Muro si no me protejes
Ne t'éloigne pas, dans la guerre de l'amour, il n'y a pas de mur si tu ne me protèges pas
Cuídame velame abrázame
Prends soin de moi, veille sur moi, serre-moi dans tes bras
Bésame tocame sienteme
Embrasse-moi, touche-moi, sens-moi
Y aquí ando mal más que mal o más que loco
Et voilà, je vais mal, plus que mal ou plus que fou
Y demostrando que yo
Et en prouvant que je
Tengo un vicio por ti
J'ai un vice pour toi
Buscando que vuelvas a mi
En cherchant ton retour auprès de moi
No encuentro la manera de llegar a ti
Je ne trouve pas le moyen de t'atteindre
Benditas noches por ti viví
Des nuits bénies pour toi j'ai vécu
Mamita yo iré buscando una señal
Ma chérie, j'irai à la recherche d'un signe
No si estas igual
Je ne sais pas si tu es la même
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Sigo esperando a que vuelvas
J'attends toujours ton retour
Pensándote recordando todo tu cuerpo
En te pensant, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te couchais sur ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour à l'excès
Pensándote recordando todo tu cuerpo
En te pensant, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te couchais sur ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso.
Après avoir fait l'amour à l'excès.





Writer(s): Rafael Pina, Luian Malave, Austin Santos, Nick Rivera Caminero


Attention! Feel free to leave feedback.