Le'Jend - Number 1 Placement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le'Jend - Number 1 Placement




Number 1 Placement
Placement numéro 1
My dawg was flipping packs just to maintain
Mon pote vendait des paquets juste pour joindre les deux bouts
He said he want them m's
Il a dit qu'il voulait des billets
I want same thang all my niggas from the hood
Je veux la même chose, tous mes mecs du quartier
None of em gang bang but when you see us nigga
Aucun d'entre nous ne fait partie d'un gang, mais quand tu nous vois, mec
Just know that it's gang gang
Sache que c'est du gang
You a stranger nigga we don't speak the same Lang
Tu es un étranger, mec, on ne parle pas la même langue
You stranger nigga stay up in yo lane then
Tu es un étranger, mec, reste dans ton couloir alors
If you owe me then it's fuck you and the payment
Si tu me dois de l'argent, alors c'est "va te faire voir" et le paiement
I seen the writing on the walls like a caveman
J'ai vu l'écriture sur les murs comme un homme des cavernes
Shit it's life but I'm done playing games man
Merde, c'est la vie, mais j'en ai fini de jouer à des jeux, mec
Instead of hitting licks
Au lieu de frapper
I came up with a game plan they wasn't here
J'ai élaboré un plan, ils n'étaient pas
Oh so I can't save them
Oh, alors je ne peux pas les sauver
But niggas weirdos making them statements
Mais ces mecs sont des cinglés qui font des déclarations
I'm feeling real cold number one placement
Je suis vraiment froid, placement numéro un
Even tho I get this shit up out the basement
Même si je récupère ce truc du sous-sol
Niggas hate me when they see me never say shit
Les mecs me détestent quand ils me voient, ils ne disent jamais rien
Really man a nigga running outta patience
Sérieusement, mec, je n'ai plus de patience
Call ya doctor he bout to have a paitient
Appelez votre médecin, il va avoir un patient
All these niggas know that I'm ATA sent
Tous ces mecs savent que j'ai été envoyé par ATA
I gotta bad bitch niggas mad they can't hit
J'ai une salope, les mecs sont en colère, ils ne peuvent pas la toucher
I make the cash flip something like gymnastics
Je fais tourner l'argent, quelque chose comme de la gymnastique
Money breaking bows down make em do a back flip
L'argent casse les arcs, les fait faire un salto arrière
All my niggas hold it down blow a bag at sacks fifth
Tous mes mecs tiennent le coup, ils dépensent un sac dans un cinquième
Living fast ain't slowing down
Vivre vite, ne pas ralentir
I swear this life is madness
Je jure que cette vie est folle
I play my part but a nigga ain't acting
Je joue mon rôle, mais je ne fais pas semblant
You give off whatever you attracting
Tu dégages ce que tu attires
If niggas fake then it's simple mathematics
Si les mecs sont faux, c'est simple comme bonjour
Just put 2 and 2 together and subtract them
Il suffit de mettre 2 et 2 ensemble et de les soustraire
This way now you won't have a nigga add in
De cette façon, tu n'auras plus de mec à ajouter
I call the plays and run the audibles like madden
J'appelle les jeux et j'exécute les audibles comme Madden
My nigga got a ounce of runts you need to tap in
Mon pote a une once de runts, tu dois te connecter
Try to run off they gone catch you in the back in
Essaie de t'enfuir, ils vont te rattraper dans le dos
Plot finessing with fake cheese they caught you lacking
Un complot, une arnaque avec du faux fromage, ils t'ont pris au dépourvu
Niggas talkin tough they ain't never did damage
Les mecs parlent dur, ils n'ont jamais fait de dégâts
Swear these niggas hams they belong up on a sandwich
Jure que ces mecs sont des jambons, ils devraient être sur un sandwich
Don't come to me saying you on grown man shit
Ne viens pas me dire que tu es un grand homme
When you sending shots and you mentioning my family
Quand tu envoies des coups et que tu parles de ma famille
I speak real shit you couldn't understand it
Je dis des trucs sérieux, tu ne peux pas comprendre
More than a real nigga you wouldn't understand me
Plus qu'un vrai mec, tu ne me comprendrais pas
Bust in her mouth before I ever use a plan B
Je lui éclate la bouche avant d'utiliser un plan B
Dropped outta school nigga said fuck a plan B
J'ai abandonné l'école, mec, j'ai dit "va te faire voir" le plan B
I don't pop da 2 my niggas do cus we family
Je ne prends pas la pilule, mes mecs le font parce que nous sommes une famille
If you was really real you wouldn't even have to tell me!
Si tu étais vraiment réel, tu n'aurais même pas besoin de me le dire !
Le'Veon bell tell them niggas I ain't playing with em
Le'Veon Bell, dis à ces mecs que je ne joue pas avec eux
I ain't switching teams unless you playing with my paper nigga
Je ne change pas d'équipe à moins que tu ne joues avec mon argent, mec
You won't see me in cape
Tu ne me verras pas en cape
Cause I ain't really into saving bitches
Parce que je ne suis pas vraiment dans le sauvetage des chiennes
You may see me with some franks
Tu me verras peut-être avec des francs
Cause I'm really into saving digits
Parce que je suis vraiment dans le sauvetage des chiffres
You don't see me with no lames I never been I hating you niggas
Tu ne me vois pas avec des loosers, je n'ai jamais été en train de te haïr, mec
But you go see me in the game cause a nigga gone make it nigga
Mais tu vas me voir dans le jeu parce que je vais me faire un nom, mec





Writer(s): Le'jon Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.