Lyrics and translation moumoon - Love, Unbreakable

Love, Unbreakable

はじまりの太陽の匂い
甘い花びら頬をかすめた
春色のシフォンが揺れて
胸をくすぐって
そわそわさせるから
こんなにも広く
青い空へ手を伸ばしたら
恐れる事なんて
ひとつもないと気づくの
声は空を越えて
愛がこころを溶かした
光より速くきみと繋がる
赤い糸なんだ
Love, Unbreakable
想いは冬を越えて
やさしくなれる気がした
光より速くきみと繋がる
赤い糸なんだ
Love, Unbreakable
理屈じゃない奇跡ってあるの
説明はやめて
Oh baby Let it shine
気持ちに正直なほど
強くなれるよ
ずっとピュアでいよう
初めて見た虹みたいに驚かせてね
澄んだ音色の 波音のように夢中にさせて
声は空を越えて
愛がこころを溶かした
光より速くきみに届けたい
こんな高鳴りを
Love, Unbelievable
知っていたつもりのいつもの世界が
眩しいほどに きらめきまとってゆく
こんなにも広く
青い空へ手を伸ばしたら
恐れる事なんて
ひとつもないと気づくの
声は空を越えて
愛がこころを溶かした
光より速くきみと繋がる
赤い糸なんだ
Love, Unbreakable
想いは冬を越えて
やさしくなれる気がした
光より速くきみと繋がる
赤い糸なんだ
Love, Unbreakable

Любовь, нерушимая

Аромат солнца в начале начал
Сладкий лепесток коснулся щеки
Шифоновый шарф весеннего цвета колышется,
Щекочет мне грудь,
И волнение охватывает меня.
Такое огромное
Голубое небо – протягиваю к нему руку.
И понимаю, что бояться
Абсолютно нечего.
Мой голос летит сквозь небеса,
Любовь растопила мое сердце.
Быстрее света связывает нас
Красная нить судьбы.
Любовь, нерушимая.
Мои чувства пережили зиму,
И мне кажется, я стала добрее.
Быстрее света связывает нас
Красная нить судьбы.
Любовь, нерушимая.
Чудеса случаются, не поддаваясь логике.
Не нужно объяснений.
Oh, любимый, пусть она сияет!
Чем честнее с собой,
Тем сильнее становишься.
Давай всегда будем искренними.
Удивляй меня, как первая увиденная радуга.
Заворожи меня, как чистый звук морских волн.
Мой голос летит сквозь небеса,
Любовь растопила мое сердце.
Быстрее света хочу донести до тебя
Это волнение.
Любовь, невероятная.
Знакомый мир, который я, казалось, знала,
Сверкает ослепительным блеском.
Такое огромное
Голубое небо – протягиваю к нему руку.
И понимаю, что бояться
Абсолютно нечего.
Мой голос летит сквозь небеса,
Любовь растопила мое сердце.
Быстрее света связывает нас
Красная нить судьбы.
Любовь, нерушимая.
Мои чувства пережили зиму,
И мне кажется, я стала добрее.
Быстрее света связывает нас
Красная нить судьбы.
Любовь, нерушимая.