Lyrics and translation moumoon - Love, Unbreakable
はじまりの太陽の匂い
Запах
солнца
...
甘い花びら頬をかすめた
Сладкие
лепестки
скользят
по
щекам.
春色のシフォンが揺れて
Весенние
шифоновые
шейки.
胸をくすぐって
Щекочи
мою
грудь.
こんなにも広く
Она
такая
широкая.
青い空へ手を伸ばしたら
Если
ты
дотянешься
до
голубого
неба
...
恐れる事なんて
Я
не
хочу
бояться.
ひとつもないと気づくの
Я
понимаю,
что
здесь
никого
нет.
声は空を越えて
Голос
выходит
за
пределы
неба.
愛がこころを溶かした
Любовь
растопила
мое
сердце.
光より速くきみと繋がる
Быстрее
света.
Love,
Unbreakable
Любовь,
Нерушимая.
想いは冬を越えて
Мысль
выходит
за
пределы
зимы.
やさしくなれる気がした
Я
чувствовал,
что
могу
стать
лучше.
光より速くきみと繋がる
Быстрее
света.
Love,
Unbreakable
Любовь,
Нерушимая.
理屈じゃない奇跡ってあるの
Это
просто
чудо.
説明はやめて
Никаких
объяснений.
Oh
baby
Let
it
shine
О,
детка,
позволь
ему
сиять.
気持ちに正直なほど
Быть
честным
с
тобой.
強くなれるよ
Ты
можешь
быть
сильным.
ずっとピュアでいよう
Давай
останемся
чистыми
навсегда.
初めて見た虹みたいに驚かせてね
Позволь
удивить
тебя,
как
радуга,
которую
я
впервые
увидел.
澄んだ音色の
波音のように夢中にさせて
Пусть
это
будет
безумно,
как
звук
волны
ясного
тона.
声は空を越えて
Голос
выходит
за
пределы
неба.
愛がこころを溶かした
Любовь
растопила
мое
сердце.
光より速くきみに届けたい
Я
хочу
доставить
его
тебе
быстрее
света.
こんな高鳴りを
Вот
как
это
звучит.
Love,
Unbelievable
Любовь,
Невероятная!
知っていたつもりのいつもの世界が
Обычный
мир,
который
я
знал.
眩しいほどに
きらめきまとってゆく
Оно
мерцает
в
бликах.
こんなにも広く
Она
такая
широкая.
青い空へ手を伸ばしたら
Если
ты
дотянешься
до
голубого
неба
...
恐れる事なんて
Я
не
хочу
бояться.
ひとつもないと気づくの
Я
понимаю,
что
здесь
никого
нет.
声は空を越えて
Голос
выходит
за
пределы
неба.
愛がこころを溶かした
Любовь
растопила
мое
сердце.
光より速くきみと繋がる
Быстрее
света.
Love,
Unbreakable
Любовь,
Нерушимая.
想いは冬を越えて
Мысль
выходит
за
пределы
зимы.
やさしくなれる気がした
Я
чувствовал,
что
могу
стать
лучше.
光より速くきみと繋がる
Быстрее
света.
Love,
Unbreakable
Любовь,
Нерушимая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuka, k.masaki
Attention! Feel free to leave feedback.