Mezza Morta feat. Рем Дигга & Jamille - Без чувств (feat. Рем Дигга & Jamille) - translation of the lyrics into German




Без чувств (feat. Рем Дигга & Jamille)
Gefühllos (feat. Rem Digga & Jamille)
Холодный разум рождает сотни идей за день
Kalter Verstand gebiert hunderte Ideen pro Tag
Безразличный лик Иисуса смотри сзади
Das gleichgültige Antlitz Jesu schaut von hinten
Я вырос на окраинах, за МКАДом
Ich bin am Stadtrand aufgewachsen, außerhalb des MKAD
Чтобы на двадцатых годках любоваться закатом
Um in meinen Zwanzigern den Sonnenuntergang zu bewundern
Эти телеги ничего не значат
Diese Geschichten bedeuten nichts
Тимуру в сизо привет, держим кулаки на удачу
Grüße an Timur ins Gefängnis, wir drücken die Daumen
Я на спортивном костюме, в матовом фантоме
Ich im Trainingsanzug, in einem matten Phantom
На лютом фреше, но я безразличен к моде
Total fresh, aber Mode ist mir egal
Я демон в рубеле, я парфюмер Зюскинда
Ich bin ein Dämon im Rubel, ich bin der Parfümeur Süskind
Кто-то рожден быть кинутым,
Manche sind geboren, um betrogen zu werden,
Кто-то рожден кидать
Manche sind geboren, um zu betrügen
Так больно в груди, но это просто неврология
Es schmerzt so sehr in der Brust, aber es ist nur Neurologie
Кому-то Святогор с оцинковкой
Manchem einen Swjatogor mit Verzinkung,
Кому-то КИА
Manchem einen KIA
Я инопланетянин в этой лютой Москве
Ich bin ein Außerirdischer in diesem krassen Moskau
Я Даррен Аранофски, маленький сэр
Ich bin Darren Aronofsky, kleiner Sir
Расслабься братан, все это шоу Трумана
Entspann dich, Bruder, das ist alles eine Truman Show
Этого не существует, как в Камеди Клаб юмора
Das existiert nicht, wie der Humor im Comedy Club
Я иду, Я иду...
Ich gehe, Ich gehe...
Я иду, Я иду
Ich gehe, Ich gehe
Туда, куда меня ведут
Dahin, wohin mich
Мой разум и инстинкт
Mein Verstand und Instinkt führen
Ведь у меня нет чувств
Denn ich habe keine Gefühle
Осторожно, сын
Vorsicht, mein Sohn
Опасный угольный таун отмороженных псин
Gefährliche Kohlestadt voller abgefuckter Hunde
Матерым мотор рыком съест все что пукал тут
Ein erfahrener Motor frisst mit seinem Brüllen alles, was hier gepupst hat
Убери пукалку никчемыш.
Nimm deine Pupskanone weg, du Nichtsnutz.
Персоны мутного круга, лютого хука
Personen des trüben Kreises, des heftigen Hiebs,
Стезя Гуково слухов.
Der Pfad von Gukowo voller Gerüchte.
Оса тебя попустит, с*ка
Die Wespe wird dich runterbringen, Schlampe
Опасайся рамса с сыном брусьев, с*ка
Hüte dich vor Ärger mit dem Sohn der Barren, Schlampe
Не лей слезы на карбит
Vergieß keine Tränen auf Karbid
Я мал, но бес, никто не победит
Ich bin klein, aber ein Teufel, niemand wird gewinnen
Ссал на шерсть всю
Ich habe auf jedes Fell gepisst,
лишь борзую на вид
nur auf das, was dreist aussieht,
нал да вес -
Bares und Gewicht -
К ним не здоровый аппетит, паря
Darauf einen ungesunden Appetit, Kumpel
Размалёванная, взгляд вперила рыба
Geschminkt, den Blick starr gerichtet, Fisch
Строго не хватает мерина рыла
Fehlt eindeutig der Hengst
Да терема-виллы
Und prächtige Villen
Да бы тама траться в мыле
Und dort würde sie sich verausgaben
Падка до герыча мила
Süchtig nach Heroin, die Süße
Катка точно не меньше чем у ЗИЛа
Ihre Backen sind nicht kleiner als die eines ZIL
Это игры или нет
Ist das Spiel oder nicht
Гидры ли пакет в кеде
Ist das ein Päckchen Hydra im Schuh
Шифры или бред?
Chiffren oder Unsinn?
Увидим в титрах свет
Wir werden es im Abspann sehen
Грязный выхлоп либо рык заряженных торпед
Dreckiger Auspuff oder das Brüllen geladener Torpedos
Маза ли баян?
Ist ein Akkordeon sinnvoll?
еденицей пройдусь я
Ich werde als Eins durchgehen
Разом по нулям.
Auf einen Schlag durch alle Nullen.
Круче и круче, и круче трасса по краям.
Steiler und steiler, und steiler wird die Strecke an den Rändern.
Вперед! говорит мне моё пластмассовое я
Vorwärts! sagt mir mein Plastik-Ich
Я иду, Я иду
Ich gehe, Ich gehe
Туда, куда меня ведут
Dahin, wohin mich
Мой разум и инстинкт
Mein Verstand und Instinkt führen
Ведь у меня нет чувств
Denn ich habe keine Gefühle





Writer(s): воронцов в., ларионенко м.


Attention! Feel free to leave feedback.