Israel & New Breed - Broken People Reprise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel & New Breed - Broken People Reprise




Broken People Reprise
Reprise de Broken People
Israel & New Breed
Israël & Nouvelle Race
I love the way
J'aime la façon dont
You embrace
Tu embrasses
Broken people like me
Des gens brisés comme moi
I love the way
J'aime la façon dont
You won't forsake
Tu n'abandonneras pas
Broken people like
Des gens brisés comme
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e, e-e-e-e-e
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been written off before
J'ai déjà été radié
Down to the slamming door in my face
Jusqu'à la porte qui claque dans mon visage
I tried to hide my scars
J'ai essayé de cacher mes cicatrices
But you specialize in wounded things
Mais tu te spécialises dans les choses blessées
You waited up for me
Tu m'attendais
Because you never sleep; You never slumber
Parce que tu ne dors jamais; Tu ne dors jamais
I'm healing as we speak
Je guéris au moment nous parlons
'Coz you specialize in shattered dreams
Parce que tu te spécialises dans les rêves brisés
'Nd I love the way
Et j'aime le chemin
You embrace
Tu embrasses
Broken people like me
Des gens brisés comme moi
I love the way
J'aime la façon dont
You never turn away
Tu ne te détourne jamais
Broken people like
Des gens brisés comme
'N rejection haunted me
Et le rejet me hantait
I suffered silently, 'Till you came
J'ai souffert en silence, ' Jusqu'à ce que tu viennes
You call me past redeemed
Tu m'appelles passé racheté
'Coz you specialize in rescuing
Parce que vous vous spécialisez dans le sauvetage
(I love the way!)
(J'adore le chemin!)
I love the way
J'aime la façon dont
You embrace
Tu embrasses
Broken people like me
Des gens brisés comme moi
I love the way
J'aime la façon dont
You never turn away
Tu ne te détourne jamais
Boken people like me
Boken des gens comme moi
I love the way
J'aime la façon dont
You embrace
Tu embrasses
Broken people like me
Des gens brisés comme moi
I love the way
J'aime la façon dont
You never turn away
Tu ne te détourne jamais
Boken people like
Boken les gens aiment
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e, woah-oh-oh-oh-oh Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e, e-e-e-e-e
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Raised out of the ashes
Ressuscité des cendres
I'm singing and dancing
Je chante et je danse
You put me back together
Tu m'as remis ensemble
Put me back together
Remets-moi ensemble
I'm fully accepted
Je suis pleinement accepté
I've always been welcome here
J'ai toujours été le bienvenu ici
'Coz you love broken people like me
Parce que tu aimes les gens brisés comme moi
(Raised outa the ashes)
(Élevé sur les cendres)
Raised out of the ashes
Ressuscité des cendres
I'm singing and dancing
Je chante et je danse
You put me back together
Tu m'as remis ensemble
Put me back together (Eh-eh-eh-eh-e-e-e)
Remets-moi ensemble (É-é-é-é-é-é-é-é)
I'm fully accepted
Je suis pleinement accepté
I've always been welcome here (Always been welcome)
J'ai toujours été le bienvenu ici (Toujours été le bienvenu)
'Coz you love broken people like me (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Parce que tu aimes les gens brisés comme moi (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Raised out of the ashes
Ressuscité des cendres
I'm singing and dancing
Je chante et je danse
You put me back together
Tu m'as remis ensemble
Put me back together ('Gether 'gether 'gether)
Remets-moi ensemble ('Gether' gether ' gether)
I'm fully accepted
Je suis pleinement accepté
I've always been welcome here
J'ai toujours été le bienvenu ici
'Coz you love broken people like me
Parce que tu aimes les gens brisés comme moi
(And I'm rased outa the ashes!)
(Et je suis rasé des cendres!)
Raised out of the ashes (oh ooh oh)
Ressuscité de ses cendres (oh oh oh)
I'm singing and dancing
Je chante et je danse
You put me back together
Tu m'as remis ensemble
Put me back together (hey!)
Remets-moi ensemble (hé!)
I'm fully accepted
Je suis pleinement accepté
I've always been welcome here
J'ai toujours été le bienvenu ici
'Coz you love broken people like me
Parce que tu aimes les gens brisés comme moi
Raised out of the ashes (Wooh!)
Ressuscité de ses cendres (Wooh!)
I'm singing and dancing (Ah!)
Je chante et je danse (Ah!)
You put me back together
Tu m'as remis ensemble
Put me back together
Remets-moi ensemble
I'm fully accepted
Je suis pleinement accepté
I've always been welcome here
J'ai toujours été le bienvenu ici
'Coz you love broken people like me
Parce que tu aimes les gens brisés comme moi
You embrace broken people
Tu embrasses des gens brisés
Just like me, just like me
Tout comme moi, tout comme moi
'Nd I love the way you won't forsake
'Nd I love the way you won't forsake
Boken people like
Boken people like
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e, yeah-ah-ah-ah-yeah
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e, yeah-ah-ah-ah-yeah
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Israel Houghton


Attention! Feel free to leave feedback.