Lyrics and translation Kevin Costner & Modern West - All I Want From You

All I Want From You

I'll try to dig a little deeper try to be a whole lot stronger
Open up my heart like you want me to
I'll try to be a little kinder try to take it easy
Show a little tenderness like I used to do
I know I've been slipping away
Year after Year day after day
I know I've been sleeping away
We are we are who we want to be
We do we do what we want to do
I hope you get what you want from me
Your love is all I want from you
All I want from you
I want to stand a little closer put my hand on your shoulder
Feel you lean against me Girl like you did before
I want to stay here right beside you right here beside you
I'm not taking us for granted anymore
I know I've been slipping away
Year after Year day after day
I know I've been sleeping away
We are we are who we want to be
We do we do what we want to do
I hope you get what you want from me
Your love is all I want from you
All I want from you
All I want from you is your love
All I want from you is your love
Yea but I've been pushing you away
Yea but I've been pushing you away
Yea but I've been pushing you away
We are we are who we want to be
We do we do what we want to do
I hope you get what you want from me
Your love is all I want from you
All I want from you
All I want from you is your love
All I want from you

Tout ce que je veux de toi

J'essaierai de creuser un peu plus profond, d'être beaucoup plus fort
Ouvre ton cœur comme tu veux que je le fasse
J'essaierai d'être un peu plus gentil, d'y aller doucement
Montrer un peu de tendresse comme je le faisais avant
Je sais que je m'en suis éloigné
Année après année, jour après jour
Je sais que j'ai dormi
Nous sommes, nous sommes qui nous voulons être
Nous faisons, nous faisons ce que nous voulons faire
J'espère que tu obtiens ce que tu veux de moi
Ton amour est tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi
Je veux me tenir un peu plus près, poser ma main sur ton épaule
Sentir que tu t'appuies contre moi, ma chérie, comme tu le faisais avant
Je veux rester ici à tes côtés, juste ici à tes côtés
Je ne te prends plus pour acquise
Je sais que je m'en suis éloigné
Année après année, jour après jour
Je sais que j'ai dormi
Nous sommes, nous sommes qui nous voulons être
Nous faisons, nous faisons ce que nous voulons faire
J'espère que tu obtiens ce que tu veux de moi
Ton amour est tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi, c'est ton amour
Tout ce que je veux de toi, c'est ton amour
Oui, mais je t'ai repoussé
Oui, mais je t'ai repoussé
Oui, mais je t'ai repoussé
Nous sommes, nous sommes qui nous voulons être
Nous faisons, nous faisons ce que nous voulons faire
J'espère que tu obtiens ce que tu veux de moi
Ton amour est tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi, c'est ton amour
Tout ce que je veux de toi