Lyrics and translation Kevin Costner & Modern West - All I Want From You

All I Want From You

I'll try to dig a little deeper try to be a whole lot stronger
Open up my heart like you want me to
I'll try to be a little kinder try to take it easy
Show a little tenderness like I used to do
I know I've been slipping away
Year after Year day after day
I know I've been sleeping away
We are we are who we want to be
We do we do what we want to do
I hope you get what you want from me
Your love is all I want from you
All I want from you
I want to stand a little closer put my hand on your shoulder
Feel you lean against me Girl like you did before
I want to stay here right beside you right here beside you
I'm not taking us for granted anymore
I know I've been slipping away
Year after Year day after day
I know I've been sleeping away
We are we are who we want to be
We do we do what we want to do
I hope you get what you want from me
Your love is all I want from you
All I want from you
All I want from you is your love
All I want from you is your love
Yea but I've been pushing you away
Yea but I've been pushing you away
Yea but I've been pushing you away
We are we are who we want to be
We do we do what we want to do
I hope you get what you want from me
Your love is all I want from you
All I want from you
All I want from you is your love
All I want from you

Всё, чего я хочу от тебя

Я постараюсь копнуть немного глубже, постараюсь стать намного сильнее,
Открыть свое сердце, как ты хочешь от меня.
Я постараюсь быть немного добрее, постараюсь относиться ко всему проще,
Проявить немного нежности, как делал это раньше.
Я знаю, я ускользал от тебя,
Год за годом, день за днем.
Я знаю, я спал,
Мы те, кем хотим быть,
Мы делаем то, что хотим делать.
Я надеюсь, ты получишь от меня то, чего хочешь,
Твоя любовь - это все, чего я хочу от тебя.
Всё, чего я хочу от тебя.
Я хочу стоять немного ближе, положить руку тебе на плечо,
Чувствовать, как ты прижимаешься ко мне, как раньше.
Я хочу остаться здесь, рядом с тобой, прямо здесь, рядом с тобой.
Я больше не буду принимать нас как должное.
Я знаю, я ускользал от тебя,
Год за годом, день за днем.
Я знаю, я спал,
Мы те, кем хотим быть,
Мы делаем то, что хотим делать.
Я надеюсь, ты получишь от меня то, чего хочешь,
Твоя любовь - это все, чего я хочу от тебя.
Всё, чего я хочу от тебя.
Все, чего я хочу от тебя, это твоей любви.
Все, чего я хочу от тебя, это твоей любви.
Да, но я отталкивал тебя,
Да, но я отталкивал тебя,
Да, но я отталкивал тебя,
Мы те, кем хотим быть,
Мы делаем то, что хотим делать.
Я надеюсь, ты получишь от меня то, чего хочешь,
Твоя любовь - это все, чего я хочу от тебя.
Всё, чего я хочу от тебя.
Все, чего я хочу от тебя, это твоей любви.
Всё, чего я хочу от тебя.