Kevin Costner & Modern West - Every Intention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Costner & Modern West - Every Intention




Every Intention
Chaque intention
Smoke screens, day dreams all over you
Des fumées, des rêves de jour partout sur toi
Blindfolds, crossroads, untold truths
Des bandeau, des carrefours, des vérités indicibles
Soft white satin, laying in the dirt
Du satin blanc doux, couché dans la poussière
Of all the people in this world, why was it you I hurt?
De tous les gens dans ce monde, pourquoi étais-ce toi que j'ai blessé ?
I had every intention of bringing it to the light
J'avais l'intention de tout mettre en lumière
I had a good reason to wait till the time was right
J'avais une bonne raison d'attendre que le moment soit propice
Well, I never cleared the air like I had planned to do
Eh bien, je n'ai jamais clarifié l'air comme je l'avais prévu
Oh, but I had every intention, every intention, every intention to
Oh, mais j'avais chaque intention, chaque intention, chaque intention de
Long shot, teardrop on your cheek
Coup de chance, larme sur ta joue
Heartache, mistake, I didn't speak
Chagrin, erreur, je n'ai pas parlé
Sweet love stories, I, I guess I blurred the words
Douces histoires d'amour, je suppose que j'ai brouillé les mots
Well, I, I told you all about me but one thing you never heard
Eh bien, je t'ai tout dit sur moi, mais une chose que tu n'as jamais entendue
I had every intention of bringing it to the light
J'avais l'intention de tout mettre en lumière
I had a good reason to wait till the time was right
J'avais une bonne raison d'attendre que le moment soit propice
Well, I never cleared the air like I had planned to do
Eh bien, je n'ai jamais clarifié l'air comme je l'avais prévu
Oh, but I had every intention, every intention, I had every intention to
Oh, mais j'avais chaque intention, chaque intention, j'avais chaque intention de
I had every intention of making it up to you
J'avais l'intention de te rattraper
I had a good reason for straying so far from true
J'avais une bonne raison de m'éloigner tellement de la vérité
Well, I never cleared the air like I had planned to do
Eh bien, je n'ai jamais clarifié l'air comme je l'avais prévu
Oh, but I had every intention, every intention, I had every intention to
Oh, mais j'avais chaque intention, chaque intention, j'avais chaque intention de
Ooh, I had, ooh I had, ooh, I had, ooh
Ooh, j'avais, ooh j'avais, ooh, j'avais, ooh





Writer(s): John J Coinman, Amy Mc Mahon Rigby


Attention! Feel free to leave feedback.