Lyrics and translation Kevin Costner & Modern West - How Deep the Water Runs
The
wind
it
blows
this
time
of
year,
it
chills
my
soul
and
all
my
tears
Le
vent
souffle
en
cette
période
de
l'année,
il
me
glace
l'âme
et
toutes
mes
larmes
And
I
don't
know
how
we
got
here,
my
friend...
Et
je
ne
sais
pas
comment
nous
en
sommes
arrivés
là,
mon
ami...
Wars
may
end
but
memories
kill.
They
say
they
won't
but
they
always
will
Les
guerres
peuvent
prendre
fin,
mais
les
souvenirs
tuent.
Ils
disent
qu'ils
ne
le
feront
pas,
mais
ils
le
font
toujours
And
one
more
time
straight
up
that
hill,
again
Et
une
fois
de
plus,
tout
droit
vers
cette
colline,
encore
une
fois
How
deep
the
water
runs
Combien
est
profonde
l'eau
How
close
the
devil
crawls
Combien
le
diable
rampe
près
Fathers
and
sons,
oh
lord,
forgive
us
all
Pères
et
fils,
oh
Seigneur,
pardonne-nous
à
tous
The
lines
you
cross,
the
lines
you
can't,
a
quiet
rage,
and
a
darken
tin
Les
lignes
que
tu
traverses,
les
lignes
que
tu
ne
peux
pas,
une
rage
silencieuse
et
un
métal
terni
Have
all
the
days
that
we've
spent
been
in
vain
Tous
ces
jours
que
nous
avons
passés
ont-ils
été
vains
?
How
deep
the
water
runs
Combien
est
profonde
l'eau
How
close
the
devil
crawls
Combien
le
diable
rampe
près
Fire
up
your
guns.
Oh
lord,
forgive
us
all
Prépare
tes
armes.
Oh
Seigneur,
pardonne-nous
à
tous
How
deep
the
water
runs
Combien
est
profonde
l'eau
How
close
the
devil
crawls
Combien
le
diable
rampe
près
Look
what
we've
done
Regarde
ce
que
nous
avons
fait
Forgive
us
all
Pardonne-nous
à
tous
Forgive
us
all
Pardonne-nous
à
tous
Forgive
us
all
Pardonne-nous
à
tous
Rate the translation
Album
Famous for Killing Each Other: Music from and Inspired By Hatfields & McCoys date of release
22-05-2012
1
Hammer and Guns
2 Ominous
3 Peace in the Valley
4 Famous for Killing Each Other
5 Lillie Dreams
6 Killing Season
7 Intense
8 Cold Dark Morning
9 Oh, Malley-Mae
10 Devil's a Long Way from Home
11 Night Riders
12 I Will Lay You Down
13 The Old Oak Tree
14 Hypnotic Heartbeats
15 I Look to No One
16 River Runs Red
17 I Know These Hills
18 Late Dobro
19 How Deep the Water Runs
20 I Know These Hills
21 Night Riders
2 Ominous
3 Peace in the Valley
4 Famous for Killing Each Other
5 Lillie Dreams
6 Killing Season
7 Intense
8 Cold Dark Morning
9 Oh, Malley-Mae
10 Devil's a Long Way from Home
11 Night Riders
12 I Will Lay You Down
13 The Old Oak Tree
14 Hypnotic Heartbeats
15 I Look to No One
16 River Runs Red
17 I Know These Hills
18 Late Dobro
19 How Deep the Water Runs
20 I Know These Hills
21 Night Riders
Attention! Feel free to leave feedback.