Lyrics and translation Kevin Costner & Modern West - Palisades

Palisades

Feel the weight of the world
Coming down down down on you
I'm a breath away at your door
I can't come inside if you don't want me to

I can't scale your palisades
I can't tear down the walls you've made
And I'm standing in the dark here like a fool
Baby when you need a friend
You know right where I am
But I can't come inside if you don't want me to

You're a fragile fire you're a candle flame
Burning low inside your room
I could stop this storm I could ease your pain
But I can't come inside if you don't want me to

I can't scale your palisades
I can't tear down the walls you've made
And I'm standing in the dark here like a fool
Baby when you need a friend
You know right where I am
But I can't come inside if you don't want me to

Whoa - open up your heart
Whoa - to me
Whoa - open up your heart
I can't come inside if you don't want me to

And I can't scale your palisades
I can't tear down the walls you've made
I'm standing in the dark here like a fool
Baby when you need a friend
You know right where I am
But I can't come inside if you don't want me to
Baby when you need a friend
You know right where I am
But I can't come inside if you don't want me to
But I can't come inside if you don't want me to
But I can't come inside if you don't want me to

Palisades

Je sens le poids du monde
Qui s'abat sur toi
Je suis à ta porte, à bout de souffle
Je ne peux pas entrer si tu ne veux pas

Je ne peux pas escalader tes palissades
Je ne peux pas abattre les murs que tu as construits
Et je me tiens dans l'ombre comme un idiot
Mon chéri, quand tu as besoin d'un ami
Tu sais où je suis
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas

Tu es un feu fragile, une flamme de bougie
Qui brûle faiblement dans ta chambre
Je pourrais arrêter cette tempête, je pourrais apaiser ta douleur
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas

Je ne peux pas escalader tes palissades
Je ne peux pas abattre les murs que tu as construits
Et je me tiens dans l'ombre comme un idiot
Mon chéri, quand tu as besoin d'un ami
Tu sais où je suis
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas

Whoa - ouvre ton cœur
Whoa - à moi
Whoa - ouvre ton cœur
Je ne peux pas entrer si tu ne veux pas

Et je ne peux pas escalader tes palissades
Je ne peux pas abattre les murs que tu as construits
Je me tiens dans l'ombre comme un idiot
Mon chéri, quand tu as besoin d'un ami
Tu sais où je suis
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas
Mon chéri, quand tu as besoin d'un ami
Tu sais où je suis
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas
Mais je ne peux pas entrer si tu ne veux pas