Lyrics and translation 33a - Nami Vels (The Dew to the Meadow)

ნამი ველს, ჟამი სულს
მადლი ჭერს, ხვავი ჭურს...
ნალი ცხენს, ხე მისივს, სიმი გულს...
რწმენა ლექსს, ფარი ხმალს
ბედი წამს, ოქრო თვალს...
ქარი გემს უცვლის ზღვებს... სადა ხარ?!
ცეცხლი მზეს, ფესვი ცას, აზრი გზას...
ცოდნა ერს, არსი დროს, ხელი ხელს...
ჯანი გულს, მზერა შორს
იქაც თოვს, ბარდნის მთებს...
იქაც წვიმს, იქაც თოვს, იქაც დებს.

Поле точки росы, часовая душа
Изящные потолки, раковины хвави...
Лошадь подковы, дерево, сердце Сими...
Вера стих, щит меч
Секунды судьбы, золото наблюдает...
Ветер гонит корабль в море... где ты?!
Огонь в солнце, корень неба, придает смысл пути...
Знание нации, Суть времени, идет рука об руку...
Сердце Джанни, взгляд вдаль.
Там идет снег, горы бардов...
Там тоже идет дождь, там тоже идет снег.