Lyrics and translation 33a - Ver Sheachereb Dros (You Can't Stop the Time)

Ver Sheachereb Dros (You Can't Stop the Time)

დრო დროზე ჩქარა მიჰქროდა,
დრო არაფერზე ფიქრობდა,
ფიქრი რათ უნდა დროს,
დროს როცა უნდა თოვს,
სიყვარული თუ გაქრება,
მზე იტირეებს და ჩაქვრება,
ჩვენ ვერ გავიგებთ რა ხდება და ჩერდება დრო,
დრო დროზე ჩქარა მიჰქრის,
დრო აღარ გვაქ ჩვენ ფიქრით,
ერთად თუ არ ვართ დღეს,
ხვალ შენც გაქრები და მეც,
სიყვარული თუ გაქრება,
მზე იტირეებს და ჩაქრება,
ჩვენ ვერ გავიგებთ რა ხდება და ჩერდება დრო,
სიყვარული თუ გაქრება,
მზე იტირეებს და ჩაქრება,
ჩვენ ვერ გავიგებთ რა ხდება და ჩერდება დრო,
(დრო დროზე ჩქარა მიქრის)
დრო დროზე ჩქარა მიქრის,
დრო აღარ გვააქვს ჩვენ ფიქრით,
ერთად თუ არ ვართ დღეეს,
ხვალ შენც გაქრები და მეც...
სიყვარული თუ გაქრება,
მზე იტირეებს და ჩაქრება,
ჩვენ ვერ გავიგებთ რა ხდება და ჩერდება დრო,
სიყვარული თუ გაქრება,
მზე იტირეებს და ჩაქრება,
ჩვენ ვერ გავიგებთ რა ხდება და ჩერდება დრო,
ჩვენ ვერ გავიგებთ რა ხდება და ჩერდება დრო,

Ver Sheachereb Dros (Tu ne peux pas arrêter le temps)

Le temps passait rapidement,
Le temps ne pensait à rien,
Pourquoi le temps devrait-il penser,
Quand le temps veut neiger,
Si l'amour disparaît,
Le soleil pleurera et s'éteindra,
Nous ne comprendrons pas ce qui se passe et le temps s'arrêtera,
Le temps passait rapidement,
Nous n'avons plus de temps pour réfléchir,
Si nous ne sommes pas ensemble aujourd'hui,
Demain, tu disparaîtras et moi aussi,
Si l'amour disparaît,
Le soleil pleurera et s'éteindra,
Nous ne comprendrons pas ce qui se passe et le temps s'arrêtera,
Si l'amour disparaît,
Le soleil pleurera et s'éteindra,
Nous ne comprendrons pas ce qui se passe et le temps s'arrêtera,
(Le temps passe rapidement)
Le temps passe rapidement,
Nous n'avons plus de temps pour réfléchir,
Si nous ne sommes pas ensemble aujourd'hui,
Demain, tu disparaîtras et moi aussi...
Si l'amour disparaît,
Le soleil pleurera et s'éteindra,
Nous ne comprendrons pas ce qui se passe et le temps s'arrêtera,
Si l'amour disparaît,
Le soleil pleurera et s'éteindra,
Nous ne comprendrons pas ce qui se passe et le temps s'arrêtera,
Nous ne comprendrons pas ce qui se passe et le temps s'arrêtera,