33black - Big Playas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 33black - Big Playas




Big Playas
Les Grands Joueurs
Мое музло не для радио
Ma musique n'est pas pour la radio
Кому надо проникаются
Ceux qui le veulent s'y connectent
На этом бите душа открывается
Sur ce beat, l'âme s'ouvre
Похуй че скажут на это, без разницы
Peu importe ce qu'ils diront à ce sujet, sans importance
Просто верю, что я тоже достоин
Je crois simplement que je suis digne aussi
И я знаю, что мой путь непростой
Et je sais que mon chemin n'est pas facile
На коннекте с нами
Connecte-toi avec nous
Значит у тебя есть связи с очень большими игроками
Cela signifie que tu as des liens avec de très grands joueurs
Горжусь всеми своими пацанами
Je suis fier de tous mes gars
Прямо щас пашем на Audio-станции (Ааа)
On travaille en ce moment même sur des stations audio (Aaa)
У меня в личке сообщение
J'ai un message dans mes messages directs
Бро, видел тебя в рекламе, просто делай это (Ааа)
Bro, je t'ai vu dans la publicité, fais-le simplement (Aaa)
Okay, и так продолжаю, не ношу маску
Okay, et je continue, je ne porte pas de masque
Я делаю step за step'ом
Je fais un pas après l'autre
И мы отличаемся от других, нам не нужен fame
Et nous sommes différents des autres, nous n'avons pas besoin de la gloire
Все, что мы хотим
Tout ce que nous voulons
Это привить чувство вкуса людям, у которых его нет (Ah-ah)
C'est d'inculquer un sens du goût aux gens qui n'en ont pas (Ah-ah)
И я не строю из себя никого, ведь всегда говорю все как есть
Et je ne fais pas semblant d'être quelqu'un, car je dis toujours les choses comme elles sont
Ты не сможешь обвинить во вранье
Tu ne pourras pas m'accuser de mensonge
Сумка Trapstar на мне
Un sac Trapstar sur moi
На этих битах я звучу так, будто читаю давно (Аа)
Sur ces beats, je sonne comme si je rappais depuis longtemps (Aa)
Так и есть, двадцать третий год - это пятый год
C'est vrai, 2023, c'est ma cinquième année
Бери этот flow, я имею другой
Prends ce flow, j'en ai un autre
Они раздают советы (Они раздают советы)
Ils donnent des conseils (Ils donnent des conseils)
Сделай чартовый трек (Сделай чартовый трек)
Fais un morceau qui cartonne (Fais un morceau qui cartonne)
Sorry, пацаны, но моя музыка - душевный trap (Hey, hey)
Désolé les gars, mais ma musique, c'est du trap sincère (Hey, hey)
Да, я не делаю хуйни (Ее)
Oui, je ne fais pas de conneries (Eee)
Пацаны говорят - я мясник (Ее)
Les gars disent que je suis un boucher (Eee)
У меня иммунитет на ублюдков
J'ai une immunité contre les connards
Что хотят нас остановить (Воу-оу)
Qui veulent nous arrêter (Wow-wow)
Да я имею, блять, стиль (Аа)
Oui, j'ai, putain, du style (Aa)
С двух ног я влетел на бит (Ее)
Je suis entré sur le beat avec mes deux pieds (Eee)
Я оставил всех их позади (Ее)
J'ai laissé tous les autres derrière moi (Eee)
Юный трэп-артист, прости (Вооу)
Jeune artiste trap, excuse-moi (Wooou)
Юный трэп-артист, какого хуя ты не отличаешься от них? (Ahh-ahh)
Jeune artiste trap, pourquoi tu ne te démarques pas d'eux ? (Ahh-ahh)
Я правда не понимаю, почему в их музле отсутствует жизнь
Je ne comprends vraiment pas pourquoi leur musique n'a pas de vie
Я пытаюсь себя спасти (Аа-а, аа-а)
J'essaie de me sauver (Aa-a, aa-a)
И если брат испытал жажду, я для него как родник
Et si mon frère a soif, je suis comme une source pour lui
По-другому не может и быть
Ça ne peut pas être autrement
У меня с тобой разные пути
Nos chemins sont différents
Нету выбора, я должен переносить всё стойко (Аа-а)
Pas le choix, je dois tout endurer stoïquement (Aa-a)
Хотя последние годы будто переживаю ходку (Аа-аа)
Même si ces dernières années, j'ai l'impression de vivre une peine (Aa-aa)
Мои запросы просты - мне бы знать что осталось недолго
Mes demandes sont simples, j'aimerais savoir ce qu'il reste à vivre
Каждый, кто рядом со мной, не пиздит, а лишь много работает
Tous ceux qui sont près de moi ne mentent pas, ils travaillent juste beaucoup
Тебе ничего не надо, что из этого выйдет - мы посмотрим (Ее, хэй)
Tu n'as besoin de rien, on verra ce qu'il en sortira (Eee, hey)
Ты ленивый - для меня ты уебок
Tu es paresseux, tu es un connard pour moi
Не знаю не могу, знаю всё можно
Je ne sais pas, je ne peux pas, je sais que tout est possible
Trap-shit у меня под кожей
Le trap-shit est sous ma peau
Каждый шаг взвешен и осторожен
Chaque pas est pesé et prudent
Я здесь только ради хип-хопа
Je suis ici uniquement pour le hip-hop
Не знаю их, но они знают кто я
Je ne les connais pas, mais ils savent qui je suis
(Ее-е, не знаю их, но они знают кто я
(Eee-e, je ne les connais pas, mais ils savent qui je suis
Не знаю их, но они знают кто я)
Je ne les connais pas, mais ils savent qui je suis)





Writer(s): оганесян завен завенович


Attention! Feel free to leave feedback.