33black - Путь (prod. by Ugly Barnacle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 33black - Путь (prod. by Ugly Barnacle)




Путь (prod. by Ugly Barnacle)
Le Chemin (prod. by Ugly Barnacle)
Что же там впереди меня ждёт
Alors, qu'est-ce qui m'attend ?
Если бы можно было заглянуть вперёд
Si seulement je pouvais voir l'avenir
И сколько бы ещё я не прошёл
Et peu importe combien de temps j'ai parcouru
На моём пути будет много врагов
Il y aura beaucoup d'ennemis sur mon chemin
Что же там впереди меня ждёт
Alors, qu'est-ce qui m'attend ?
Если бы можно было заглянуть вперёд
Si seulement je pouvais voir l'avenir
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Ответов не найти
Je ne trouve pas de réponses
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Что-то поселилось в моём сердце
Quelque chose s'est installé dans mon cœur
Снова появилось вдохновение
L'inspiration est revenue
Кто меня долго знает мой характер мерзость
Ceux qui me connaissent depuis longtemps savent que mon caractère est détestable
Никогда не имел то что считают за терпение
Je n'ai jamais eu ce qu'on appelle la patience
Не удивлён почему моё присутствие их бесит
Je ne suis pas surpris que ma présence les énerve
Мало с кем я смог бы поделить своё веселье
Je n'ai pas beaucoup de personnes avec qui je peux partager mon bonheur
Нам не о чем поговорить тогда спокойно слейся
Si nous n'avons rien à nous dire, alors glisse-toi tranquillement
В дружбе для меня носить маски мой негр нельзя
Dans l'amitié, porter des masques n'est pas mon style
Кто терпит меня
Qui me supporte
День изо дня
Jour après jour
Сорян мой характер не идеал
Désolé, mon caractère n'est pas idéal
Над кем пошутил пацаны не обижайтесь я любя
Ne vous offusquez pas si je me moque de vous, les gars, c'est par affection
Это не просто так вы близки для меня
Ce n'est pas pour rien que vous êtes proches de moi
Это не просто так вы близки для меня
Ce n'est pas pour rien que vous êtes proches de moi
Летаем где-то выше облаков другим не понять
On vole quelque part au-dessus des nuages, les autres ne comprendront jamais
Что же там впереди меня ждёт
Alors, qu'est-ce qui m'attend ?
Если бы можно было заглянуть вперёд
Si seulement je pouvais voir l'avenir
И сколько бы ещё я не прошёл
Et peu importe combien de temps j'ai parcouru
На моём пути будет много врагов
Il y aura beaucoup d'ennemis sur mon chemin
Что же там впереди меня ждёт
Alors, qu'est-ce qui m'attend ?
Если бы можно было заглянуть вперёд
Si seulement je pouvais voir l'avenir
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Ответов не найти
Je ne trouve pas de réponses
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Впереди темно
Il fait sombre devant
Как титры в кино
Comme les génériques de fin au cinéma
Уверен в одном
Je suis sûr d'une chose
Мотивы мой дом
Mes motivations sont mon chez-moi
Да я псих u know
Oui, je suis fou, tu sais
Не дружу со сном
Je ne suis pas ami avec le sommeil
Видимо в прикол
Apparemment, c'est une blague
Lets go я приготовил шоу
Allez, j'ai préparé un spectacle
Дни моей жизни похожи
Les jours de ma vie sont similaires
Что не хорошо
Ce qui n'est pas bien
В серой массе я ничтожен
Je suis insignifiant dans la masse grise
Нет так не пойдёт
Non, ça ne marchera pas
Всё что есть не в счёт
Tout ce que j'ai ne compte pas
Мне нужно ещё
J'ai besoin de plus
Важно чтобы был подожжённым твой фитиль
Il est important que ta mèche soit allumée
Верный своему сердцу будет непобедим
Fidèle à son cœur, il sera invincible
Не будь взаперти
Ne sois pas enfermé
Видишь цель иди
Tu vois le but, vas-y
Я готов творить
Je suis prêt à créer
Попробуй остановить
Essaie de m'arrêter
Куда приведёт мой путь
mon chemin me mènera
Куда приведёт мой путь
mon chemin me mènera
Куда приведёт мой путь
mon chemin me mènera
Куда приведёт мой путь
mon chemin me mènera
Куда приведёт мой путь
mon chemin me mènera
Куда приведёт мой путь
mon chemin me mènera
Что же там впереди меня ждёт
Alors, qu'est-ce qui m'attend ?
Если бы можно было заглянуть вперёд
Si seulement je pouvais voir l'avenir
И сколько бы ещё я не прошёл
Et peu importe combien de temps j'ai parcouru
На моём пути будет много врагов
Il y aura beaucoup d'ennemis sur mon chemin
Что же там впереди меня ждёт
Alors, qu'est-ce qui m'attend ?
Если бы можно было заглянуть вперёд
Si seulement je pouvais voir l'avenir
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Ответов не найти
Je ne trouve pas de réponses
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant
Что там впереди
Qu'est-ce qu'il y a devant





Writer(s): оганесян завен завенович


Attention! Feel free to leave feedback.