Lyrics and translation 33dC - Aleph

Aleph

He viajado por los campos, las montañas y los llanos,
La mar sus ricas fuentes, sus bravezas sus corrientes.
Oh Señor fueron tus manos las que hicieron todo ésto.
Diste forma a toda cosa, las pusiste en su lugar.
E inclusive a todo hombre Tú le diste el principio y
Muriendo en una cruz Tú le diste un gran final, vida eterna.

En medio de tu belleza escucho de tu realeza.
Me dicen de tantas cosas y todas son tan hermosas.
Oh Señor fueron tus manos las que hicieron todo ésto.
Diste forma a toda cosa, las pusiste en su lugar.

E inclusive a todo hombre Tú le diste el principio
Y muriendo en una cruz Tú le diste un gran final, vida eterna.
Oh Señor a Tí este cántico de amor,
Porque eres Gran Rey. Eres Dios, eres Creador.
Los cielos te aclaman y a tu nombre dan loor.
La tierra entona y te dice: "Gloria a Dios".

Veo las flores, su rico aroma. Una rosa, una amapola.
Los ríos y los arroyos, de la tierra sus apoyos.
Oh Señor fueron tus manos las que hicieron todo ésto.
Diste forma a toda cosa, las pusiste en su lugar.
E inclusive a todo hombre Tú le diste el principio
Y muriendo en una cruz Tú le diste un gran final, vida eterna.
Oh Señor a Tí este cántico de amor,
Porque eres Gran Rey. Eres Dios, eres Creador.
Los cielos te aclaman y a tu nombre dan loor.
La tierra entona y te dice: "Gloria a Dios".
Amén, amén, amén, amén.

Aleph

J'ai voyagé à travers les champs, les montagnes et les plaines,
La mer, ses riches sources, sa bravoure, ses courants.
Ô Seigneur, ce sont tes mains qui ont fait tout cela.
Tu as donné forme à toute chose, tu les as mises à leur place.
Et même à chaque homme, tu as donné le commencement et
Mourant sur une croix, tu lui as donné une grande fin, la vie éternelle.

Au milieu de ta beauté, j'entends parler de ta royauté.
On me parle de tant de choses, et toutes sont si belles.
Ô Seigneur, ce sont tes mains qui ont fait tout cela.
Tu as donné forme à toute chose, tu les as mises à leur place.

Et même à chaque homme, tu as donné le commencement
Et mourant sur une croix, tu lui as donné une grande fin, la vie éternelle.
Ô Seigneur, à toi ce chant d'amour,
Car tu es le Grand Roi. Tu es Dieu, tu es le Créateur.
Les cieux te chantent et louent ton nom.
La terre chante et te dit : "Gloire à Dieu".

Je vois les fleurs, leur riche parfum. Une rose, un coquelicot.
Les rivières et les ruisseaux, les soutiens de la terre.
Ô Seigneur, ce sont tes mains qui ont fait tout cela.
Tu as donné forme à toute chose, tu les as mises à leur place.
Et même à chaque homme, tu as donné le commencement
Et mourant sur une croix, tu lui as donné une grande fin, la vie éternelle.
Ô Seigneur, à toi ce chant d'amour,
Car tu es le Grand Roi. Tu es Dieu, tu es le Créateur.
Les cieux te chantent et louent ton nom.
La terre chante et te dit : "Gloire à Dieu".
Amen, amen, amen, amen.