Lyrics and translation 33dC - Fascinante

Fascinante

Yo te contare, soy la sencillez
Solo tengo un leve problema
Mucho desnivel ya me acostumbre
No hay rival que prometa
O que iguale mi superioridad
Hay que cuidar la belleza
Déjame encontrar una mascara
Y así hablar con franqueza

Esta es la verdad
¿Cuanto faltara
Para la eternidad?
Quiero que aprendas
A poder valorar
Que te falto muy poco
Para ser estelar

Que increíble es
Que no exista manera
Que en mi vida entera
Yo me pueda equivocar
Que increíble es
Tener control de todo
Que no exista modo
Que algo me pueda salir mal

Yo se que al final de reflexionar
Si acaso alguien te extrañara
Te ofrezco seguridad
Pues a mi un poco mas de un centenar
No te aflijas yo estaré aquí
Llegare a salvar todo aquello
Que te hace pensar en mi
Y no confíes, no soy tan gentil

Fuerza una vez más
Trata una vez más
De no enamorarte
Al pensar en mí
Al verme sonreír
No quiero que te espantes
No quiero ser hostil

Que increíble es
Que no exista manera
Que en mi vida entera
Yo me pueda equivocar
Que increíble es
Tener control de todo
Que no exista modo
Que algo me pueda salir mal

Que increíble es
Que no exista manera
Que en mi vida entera
Yo me pueda equivocar
Que increíble es
Tener control de todo
Que no exista modo
Que algo me pueda salir mal

Fuerza una vez más
Trata una vez más
Que he de enamorarte
Al pensar en mí
Al verme sonreír
No quiero que te espantes
No quiero ser hostil

Puede ser fatal
El solo una vez más
Tratar una vez más
De no enamorarte al pensar en mi
Al verme sonreír
No quiero que te espantes
No quiero ser hostil

Очаровательная

Я расскажу тебе, я — сама простота,
Только есть у меня небольшая проблема,
К большому перепаду я уже привык,
Нет соперника, который мог бы обещать
Или сравниться с моим превосходством.
Нужно беречь красоту,
Позволь мне найти маску
И так говорить откровенно.

Вот истина,
Сколько ещё осталось
До вечности?
Хочу, чтобы ты научилась
Ценить,
Что тебе совсем немного не хватило
Стать звездой.

Как же удивительно,
Что нет такой возможности,
Чтобы за всю мою жизнь
Я мог ошибиться.
Как же удивительно
Иметь контроль надо всем,
Что нет такого способа,
Чтобы что-то у меня пошло не так.

Я знаю, что в конце концов, поразмыслив,
Если вдруг кто-то будет по тебе скучать,
Я предлагаю тебе уверенность,
Ведь меня чуть больше, чем сотня,
Не горюй, я буду здесь,
Я приду спасти всё то,
Что заставляет тебя думать обо мне.
И не доверяй, я не так добр.

Соберись ещё раз,
Попробуй ещё раз
Не влюбиться
Думая обо мне,
Видя мою улыбку.
Не хочу, чтобы ты пугалась,
Не хочу быть враждебным.

Как же удивительно,
Что нет такой возможности,
Чтобы за всю мою жизнь
Я мог ошибиться.
Как же удивительно
Иметь контроль надо всем,
Что нет такого способа,
Чтобы что-то у меня пошло не так.

Как же удивительно,
Что нет такой возможности,
Чтобы за всю мою жизнь
Я мог ошибиться.
Как же удивительно
Иметь контроль надо всем,
Что нет такого способа,
Чтобы что-то у меня пошло не так.

Соберись ещё раз,
Попробуй ещё раз,
Ведь я должен влюбить тебя,
Когда ты думаешь обо мне,
Видя мою улыбку.
Не хочу, чтобы ты пугалась,
Не хочу быть враждебным.

Может быть фатальным
Просто ещё один раз
Попытаться ещё раз
Не влюбиться в меня, думая обо мне,
Видя мою улыбку.
Не хочу, чтобы ты пугалась,
Не хочу быть враждебным.