33dC - Libertador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 33dC - Libertador




Libertador
Libertador
Intérprete: 33dC Feat: Ivan & Aby | Autor: Becky Parrilla
Interprète: 33dC Feat: Ivan & Aby | Auteur: Becky Parrilla
//No temo... es mi Roca y Libertador
//Je ne crains rien... c'est mon Roc et mon Libérateur
Seguro... debajo de Sus alas vivo
Sûr... je vis sous Ses ailes
Confiado... es Castillo Fuerte y mi Dios
Confiant... c'est le Château Fort et mon Dieu
El Altísimo es mi habitación//
Le Très-Haut est ma demeure//
que nada me podrá apartar
Je sais que rien ne pourra me séparer
De Su amor, de Su amor
De Son amour, de Son amour
Ni la vida o muerte lograrán
Ni la vie ni la mort ne pourront
Separarme de Él
Me séparer de Lui
Él es mi seguridad
Il est ma sécurité
Y mi vida en Su mano guardará
Et ma vie est gardée dans Sa main
Por eso yo
C'est pourquoi moi
//No temo... es mi Roca y Libertador
//Je ne crains rien... c'est mon Roc et mon Libérateur
Seguro... debajo de Sus alas vivo
Sûr... je vis sous Ses ailes
Confiado... es Castillo Fuerte y mi Dios
Confiant... c'est le Château Fort et mon Dieu
El Altísimo es mi habitación//
Le Très-Haut est ma demeure//
-Vamp-
-Vamp-
//No temo... es mi Roca y Libertador
//Je ne crains rien... c'est mon Roc et mon Libérateur
Seguro... debajo de Sus alas vivo
Sûr... je vis sous Ses ailes
Confiado... es Castillo Fuerte y mi Dios
Confiant... c'est le Château Fort et mon Dieu
El Altísimo es mi habitación//
Le Très-Haut est ma demeure//
No temo!!
Je ne crains rien !!
-Vamp-
-Vamp-
-Rap(Ivan & Aby):
-Rap(Ivan & Aby):
Debajo de Tus alas yo habito
Sous Tes ailes, j'habite
Jesús y Espíritu Divino
Jésus et l'Esprit Divin
Me dió de Su amor infinito,
Il m'a donné de Son amour infini, oui
Al morir por cuando a la Tierra vino
En mourant pour moi quand il est venu sur Terre
Debajo de Tus alas yo vivo
Sous Tes ailes, je vis
Mi Dios y Espíritu Divino
Mon Dieu et l'Esprit Divin
Su amor infinito,
Son amour infini, oui
Al morir por cuando a la Tierra vino
En mourant pour moi quand il est venu sur Terre
No tengo miedo, Jesús conmigo anda
Je n'ai pas peur, Jésus marche avec moi
En mi vida Él es el único que manda
Dans ma vie, c'est Lui qui commande
Me levantó, cuando me caí
Il m'a relevé quand je suis tombé
Y siempre que lo llamo, Él está ahí
Et chaque fois que je l'appelle, il est
No temo, ando seguro y confiado
Je ne crains rien, je marche en sécurité et avec confiance
Porque en mi Cristo yo no dudo
Parce que je ne doute pas de mon Christ
El es mi Roca, mi Libertador
Il est mon Roc, mon Libérateur
Razón por la cual le expreso todo mi amor
La raison pour laquelle je Lui exprime tout mon amour
Me cubre con Su manto
Il me couvre de Son manteau
Y cambió por alegría todo mi llanto
Et Il a changé mes larmes en joie
Por eso yo no ceso de adorarle
C'est pourquoi je ne cesse pas de L'adorer
¡Porque por el pago el precio!
! Parce qu'Il a payé le prix pour moi !
-Vamp-
-Vamp-
//No temo... ando seguro y confiado
//Je ne crains rien... je marche en sécurité et avec confiance
Porque de mi Cristo yo no dudo
Parce que je ne doute pas de mon Christ
Seguro... es mi Roca y Libertador
Sûr... c'est mon Roc et mon Libérateur
Razón por la cual le expreso todo mi amor
La raison pour laquelle je Lui exprime tout mon amour
Confiado... "¡El que esté confiado en el Señor que un grito de júbilo!"
Confiant... "Que celui qui est confiant dans le Seigneur crie de joie !"
No temo...
Je ne crains rien...
Seguro... "¡Eso es, Padre; yo me siento seguro con Tu amor, Señor!"
Sûr... "C'est ça, Père; je me sens en sécurité avec Ton amour, Seigneur !"
Confiado... "! Confiado en Ti, Señor; eres el Primero en mi vida y lo sabes!"
Confiant... "Confiant en Toi, Seigneur; Tu es le Premier dans ma vie et Tu le sais !"





Writer(s): Jose Esquilin


Attention! Feel free to leave feedback.