Lyrics and translation 33dC - Medley Tropical

Medley Tropical

I. Una voz en la Montaña:
Le-lo-le-lo-le-lo-lai-lo
Le-lo-le-lo-le-lo-lai

//Le-lo-lai//
Alto en la colina
Se oye un le-lo-lai
Retumbando el eco
En cada cerro da
Es el jibarito
Que no canta por cantar
Sino para que lo oiga
Toda esa humanidad

II. Aleph:
He viajado por campos
Las montañas y los llanos
La mar sus ricas fuentes
Sus bravezas, sus corrientes

Oh, Señor fueron Tus manos
Las que hicieron todo esto
Diste forma a toda cosa
Las pusiste en su lugar
E inclusive a todo hombre
Tú le diste el principio
Y muriendo en una Cruz
Tú le diste un gran final:
VIDA ETERNAL

Oh, Señor a Ti
Este cántico de amor
Porque eres gran Rey, eres Dios
Eres Creador
Los cielos te aclaman
Y a Tu Nombre dan loor
La tierra entona y te dice Gloria a Dios

III. A Su Imagen:
La tierra, el universo
Que infinito es este cielo
La grandeza de mi Dios no tiene comparación.

Brilla el sol, brilla la luna,
Estrellas en las alturas.
Todo eso y mucho más
Fué creado por Jehová.

Lo más grande del Señor,
Fue la vida
Que nos dio
Somos hoy Su creación,
A su imagen nos creó
Lo más grande del Señor,
Fue Su amor
Que nos dio
Somos hoy Su creación,
A su imagen nos creó

IV. Suceso:
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Llevándose a Su pueblo
Y a Su casa nos llevó

Mucha gente está pensando
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Algo que se está ocultando
Le-lo-le-lo-lai
Unos gritan: "¡Ay Dios mío!
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Y otros van sin rumbo fijo
Le-lo-le-lo-lai

Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Llevándose a Su pueblo
Y a Su casa nos llevó
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Llevándose a Su pueblo
Y a Su casa nos llevó

Ya la radio está anunciando
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
El suceso que ha pasado
Le-lo-le-lo-lai
Unos dicen que fue el rapto
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Dicen que fueron marcianos
Le-lo-le-lo-lai

Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Llevándose a Su pueblo
Y a Su casa nos llevó
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Llevándose a Su pueblo
Y a Su casa nos llevó

Pero quiero decir algo
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
La gente está equivocada
Le-lo-le-lo-lai
NO creo que sean marcianos
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Me parece que fue el rapto
Le-lo-le-lo-lai

No te extrañes si dejamos de cantar
Es que ha venido Cristo
Y con el vamos a morar
No te extrañes si dejamos de cantar
Es que ha venido Cristo
Y con el vamos a morar

Si en Su casa tú también
Quieres entrar
Prepara tu boleto
El vuelo pronto se irá
Si en Su casa tú también
Quieres entrar
Prepara tu boleto
El vuelo pronto se irá

No te extrañes si dejamos de cantar
Es que ha venido Cristo
Y con el vamos a morar
No te extrañes si dejamos de cantar
Es que ha venido Cristo
Y con el vamos a morar

Si en Su casa tú también
Quieres entrar
Prepara tu boleto
El vuelo pronto se irá
Si en Su casa tú también
Quieres entrar
Prepara tu boleto
El vuelo pronto se irá

Medley Tropical

I. Une voix dans la montagne:
Le-lo-le-lo-le-lo-lai-lo
Le-lo-le-lo-le-lo-lai

//Le-lo-lai//
Haut sur la colline
On entend un le-lo-lai
L'écho résonne
Sur chaque colline
C'est le jibarito
Qui ne chante pas pour chanter
Mais pour qu'on l'entende
Toute l'humanité

II. Aleph:
J'ai voyagé à travers les champs
Les montagnes et les plaines
La mer et ses riches sources
Sa bravoure, ses courants

Oh, Seigneur, ce sont Tes mains
Qui ont fait tout cela
Tu as donné forme à toute chose
Tu les as mises à leur place
Et même à tout homme
Tu lui as donné un commencement
Et mourant sur une croix
Tu lui as donné une grande fin:
LA VIE ÉTERNELLE

Oh, Seigneur à Toi
Ce chant d'amour
Parce que Tu es grand Roi, Tu es Dieu
Tu es Créateur
Les cieux te saluent
Et à Ton Nom donnent louange
La terre entonne et te dit Gloire à Dieu

III. À Son image:
La terre, l'univers
Comme ce ciel est infini
La grandeur de mon Dieu est incomparable.

Brille le soleil, brille la lune,
Étoiles dans les hauteurs.
Tout cela et bien plus encore
A été créé par Jéhovah.

Le plus grand du Seigneur,
C'était la vie
Qu'il nous a donnée
Nous sommes aujourd'hui Sa création,
À son image il nous a créés
Le plus grand du Seigneur,
C'était Son amour
Qu'il nous a donné
Nous sommes aujourd'hui Sa création,
À son image il nous a créés

IV. Événement:
Il est arrivé qu'Il est venu et nous a surpris
Prenant Son peuple avec Lui
Et nous a emmenés dans Sa maison

Beaucoup de gens pensent
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Quelque chose qui est caché
Le-lo-le-lo-lai
Certains crient: "Oh mon Dieu!"
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Et d'autres vont sans but précis
Le-lo-le-lo-lai

Il est arrivé qu'Il est venu et nous a surpris
Prenant Son peuple avec Lui
Et nous a emmenés dans Sa maison
Il est arrivé qu'Il est venu et nous a surpris
Prenant Son peuple avec Lui
Et nous a emmenés dans Sa maison

La radio annonce déjà
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
L'événement qui s'est produit
Le-lo-le-lo-lai
Certains disent que c'était l'enlèvement
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
D'autres disent que c'étaient des martiens
Le-lo-le-lo-lai

Il est arrivé qu'Il est venu et nous a surpris
Prenant Son peuple avec Lui
Et nous a emmenés dans Sa maison
Il est arrivé qu'Il est venu et nous a surpris
Prenant Son peuple avec Lui
Et nous a emmenés dans Sa maison

Mais je veux dire quelque chose
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Les gens se trompent
Le-lo-le-lo-lai
Je ne crois pas que ce soient des martiens
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Je pense que c'était l'enlèvement
Le-lo-le-lo-lai

Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
C'est que le Christ est venu
Et nous allons habiter avec Lui
Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
C'est que le Christ est venu
Et nous allons habiter avec Lui

Si dans Sa maison toi aussi
Tu veux entrer
Prépare ton billet
Le vol va bientôt partir
Si dans Sa maison toi aussi
Tu veux entrer
Prépare ton billet
Le vol va bientôt partir

Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
C'est que le Christ est venu
Et nous allons habiter avec Lui
Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
C'est que le Christ est venu
Et nous allons habiter avec Lui

Si dans Sa maison toi aussi
Tu veux entrer
Prépare ton billet
Le vol va bientôt partir
Si dans Sa maison toi aussi
Tu veux entrer
Prépare ton billet
Le vol va bientôt partir