33dC - Medley Tropical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 33dC - Medley Tropical




Medley Tropical
Тропическое попурри
I. Una voz en la Montaña:
I. Голос в горах:
Le-lo-le-lo-le-lo-lai-lo
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай-ло
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
//Le-lo-lai//
//Ле-ло-лай//
Alto en la colina
Высоко на холме
Se oye un le-lo-lai
Слышен ле-ло-лай
Retumbando el eco
Эхо разносится
En cada cerro da
По каждому склону
Es el jibarito
Это хибарито
Que no canta por cantar
Поёт не просто так
Sino para que lo oiga
А чтобы его услышал
Toda esa humanidad
Весь этот мир
II. Aleph:
II. Алеф:
He viajado por campos
Я путешествовал по полям,
Las montañas y los llanos
Горам и равнинам,
La mar sus ricas fuentes
Морю с его богатствами,
Sus bravezas, sus corrientes
Его бурями и течениями.
Oh, Señor fueron Tus manos
О, Господь, это были Твои руки,
Las que hicieron todo esto
Которые всё это создали,
Diste forma a toda cosa
Ты дал форму всему,
Las pusiste en su lugar
Поставил всё на свои места.
E inclusive a todo hombre
И даже каждому человеку
le diste el principio
Ты дал начало,
Y muriendo en una Cruz
И умирая на Кресте,
le diste un gran final:
Ты дал ему великий финал:
VIDA ETERNAL
ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ
Oh, Señor a Ti
О, Господь, Тебе
Este cántico de amor
Эту песню любви,
Porque eres gran Rey, eres Dios
Потому что Ты великий Царь, Ты Бог,
Eres Creador
Ты Творец.
Los cielos te aclaman
Небеса прославляют Тебя,
Y a Tu Nombre dan loor
И Твоему Имени воздают хвалу,
La tierra entona y te dice Gloria a Dios
Земля поёт и говорит: "Слава Богу!"
III. A Su Imagen:
III. По Его образу:
La tierra, el universo
Земля, Вселенная,
Que infinito es este cielo
Как бесконечно это небо,
La grandeza de mi Dios no tiene comparación.
Величие моего Бога несравнимо.
Brilla el sol, brilla la luna,
Сияет солнце, сияет луна,
Estrellas en las alturas.
Звёзды на высоте.
Todo eso y mucho más
Всё это и многое другое
Fué creado por Jehová.
Было создано Иеговой.
Lo más grande del Señor,
Самое великое от Господа,
Fue la vida
Это жизнь,
Que nos dio
Которую Он нам дал.
Somos hoy Su creación,
Мы сегодня Его творение,
A su imagen nos creó
По Его образу Он нас создал.
Lo más grande del Señor,
Самое великое от Господа,
Fue Su amor
Это Его любовь,
Que nos dio
Которую Он нам дал.
Somos hoy Su creación,
Мы сегодня Его творение,
A su imagen nos creó
По Его образу Он нас создал.
IV. Suceso:
IV. Событие:
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Случилось так, что Он пришёл и нас удивил,
Llevándose a Su pueblo
Забрав Свой народ,
Y a Su casa nos llevó
И в Свой дом нас привёл.
Mucha gente está pensando
Многие люди думают,
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
Algo que se está ocultando
Что-то скрывается,
Le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-лай
Unos gritan: "¡Ay Dios mío!
Одни кричат: "Боже мой!"
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
Y otros van sin rumbo fijo
А другие идут без цели,
Le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-лай
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Случилось так, что Он пришёл и нас удивил,
Llevándose a Su pueblo
Забрав Свой народ,
Y a Su casa nos llevó
И в Свой дом нас привёл.
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Случилось так, что Он пришёл и нас удивил,
Llevándose a Su pueblo
Забрав Свой народ,
Y a Su casa nos llevó
И в Свой дом нас привёл.
Ya la radio está anunciando
Радио уже сообщает,
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
El suceso que ha pasado
О событии, которое произошло,
Le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-лай
Unos dicen que fue el rapto
Одни говорят, что это было восхищение,
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
Dicen que fueron marcianos
Другие говорят, что это были марсиане,
Le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-лай
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Случилось так, что Он пришёл и нас удивил,
Llevándose a Su pueblo
Забрав Свой народ,
Y a Su casa nos llevó
И в Свой дом нас привёл.
Sucedió que Él vino y nos sorprendió
Случилось так, что Он пришёл и нас удивил,
Llevándose a Su pueblo
Забрав Свой народ,
Y a Su casa nos llevó
И в Свой дом нас привёл.
Pero quiero decir algo
Но я хочу сказать кое-что,
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
La gente está equivocada
Люди ошибаются,
Le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-лай
NO creo que sean marcianos
Я НЕ верю, что это марсиане,
Le-lo-le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-ле-ло-лай
Me parece que fue el rapto
Мне кажется, это было восхищение,
Le-lo-le-lo-lai
Ле-ло-ле-ло-лай
No te extrañes si dejamos de cantar
Не удивляйся, если мы перестанем петь,
Es que ha venido Cristo
Это потому, что пришёл Христос,
Y con el vamos a morar
И мы будем жить с Ним.
No te extrañes si dejamos de cantar
Не удивляйся, если мы перестанем петь,
Es que ha venido Cristo
Это потому, что пришёл Христос,
Y con el vamos a morar
И мы будем жить с Ним.
Si en Su casa también
Если ты тоже хочешь
Quieres entrar
Войти в Его дом,
Prepara tu boleto
Приготовь свой билет,
El vuelo pronto se irá
Рейс скоро отправится.
Si en Su casa también
Если ты тоже хочешь
Quieres entrar
Войти в Его дом,
Prepara tu boleto
Приготовь свой билет,
El vuelo pronto se irá
Рейс скоро отправится.
No te extrañes si dejamos de cantar
Не удивляйся, если мы перестанем петь,
Es que ha venido Cristo
Это потому, что пришёл Христос,
Y con el vamos a morar
И мы будем жить с Ним.
No te extrañes si dejamos de cantar
Не удивляйся, если мы перестанем петь,
Es que ha venido Cristo
Это потому, что пришёл Христос,
Y con el vamos a morar
И мы будем жить с Ним.
Si en Su casa también
Если ты тоже хочешь
Quieres entrar
Войти в Его дом,
Prepara tu boleto
Приготовь свой билет,
El vuelo pronto se irá
Рейс скоро отправится.
Si en Su casa también
Если ты тоже хочешь
Quieres entrar
Войти в Его дом,
Prepara tu boleto
Приготовь свой билет,
El vuelo pronto se irá
Рейс скоро отправится.





Writer(s): Esquilin Jose A


Attention! Feel free to leave feedback.