Lyrics and translation 33dC - Nada tengo que ofrecerte

Nada tengo que ofrecerte

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

A Tí que te he visto en las colinas
De la muerte, de la vida y el amor
A Tí que moras en los rosales
Donde siempre y para siempre brilla el sol

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

Te he visto en cada mañana
En la lluvia y en el canto del gorrión
Te veo en la luna, en la montaña
Y en cada noche al sentir tu salvación

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

Je n'ai rien à t'offrir

Je n'ai rien à t'offrir
Tu es tout ce que je suis
Je n'ai que cette louange
Que je te donne avec le rire
D'un enfant en prière

À toi que j'ai vu dans les collines
De la mort, de la vie et de l'amour
À toi qui habites dans les rosiers
Où le soleil brille toujours et à jamais

Je n'ai rien à t'offrir
Tu es tout ce que je suis
Je n'ai que cette louange
Que je te donne avec le rire
D'un enfant en prière

Je t'ai vu chaque matin
Dans la pluie et dans le chant du moineau
Je te vois dans la lune, dans la montagne
Et chaque nuit en sentant ton salut

Je n'ai rien à t'offrir
Tu es tout ce que je suis
Je n'ai que cette louange
Que je te donne avec le rire
D'un enfant en prière

Je n'ai rien à t'offrir
Tu es tout ce que je suis
Je n'ai que cette louange
Que je te donne avec le rire
D'un enfant en prière