Lyrics and translation 33dC - Parábola del Sembrador

Parábola del Sembrador

He aquí, el sembrador salió a sembrar.
4 Y mientras sembraba,
Parte de la semilla cayó junto al
Camino; y vinieron las aves y la comieron.
5 Parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra;
Y brotó pronto, porque no tenía profundidad de tierra;
6 pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
7 Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron.
8 Pero parte cayó en buena tierra, y dio fruto,
Cuál a ciento, cuál a sesenta, y cuál a treinta por uno.
9 El que tiene oídos para oír, oiga.

Parabole du Semeur

Voici, le semeur est sorti pour semer.
4 Et comme il semait,
Une partie de la semence est tombée le long du
Chemin ; et les oiseaux sont venus et l’ont mangée.
5 Une partie est tombée sur des endroits pierreux, où il n’y avait pas beaucoup de terre ;
Et elle a poussé bientôt, parce qu’elle n’avait pas de profondeur de terre ;
6 mais quand le soleil s’est levé, elle a brûlé ; et parce qu’elle n’avait pas de racine, elle s’est desséchée.
7 Et une partie est tombée parmi les épines ; et les épines ont poussé, et l’ont étouffée.
8 Mais une partie est tombée en bonne terre, et elle a porté du fruit,
Quelqu’un à cent, quelqu’un à soixante, et quelqu’un à trente pour un.
9 Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende.