33dC - Suceso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 33dC - Suceso




Suceso
Événement
Sucedió que Él vino y no sorprendió
Il s'est passé qu'Il est venu et n'a pas surpris
Llevándose a su pueblo
Emmenant son peuple
Y a su casa nos llevó
Et nous a emmenés chez lui
(1)
(1)
Mucha gente está pensando
Beaucoup de gens réfléchissent
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
Unos gritan: "¡Ay, Dios mío!",
Certains crient : "Oh, mon Dieu !",
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
Otros van sin rumbo fijo
D'autres errent sans but
(Le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-lai)
Sucedió que Él vino y no sorprendió
Il s'est passé qu'Il est venu et n'a pas surpris
Llevándose a su pueblo
Emmenant son peuple
Y a su casa nos llevó
Et nous a emmenés chez lui
Sucedió que Él vino y no sorprendió
Il s'est passé qu'Il est venu et n'a pas surpris
Llevándose a su pueblo
Emmenant son peuple
Y a su casa nos llevó
Et nous a emmenés chez lui
(2)
(2)
Ya la radio está anunciando
La radio annonce déjà
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
El suceso que ha pasado
L'événement qui s'est produit
(Le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-lai)
Unos dicen que fue el rapto
Certains disent que c'était l'enlèvement
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
Dicen que fueron marcianos
Ils disent que c'étaient des Martiens
(Le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-lai)
Sucedió que Él vino y no sorprendió
Il s'est passé qu'Il est venu et n'a pas surpris
Llevándose a su pueblo
Emmenant son peuple
Y a su casa nos llevó
Et nous a emmenés chez lui
Sucedió que Él vino y no sorprendió
Il s'est passé qu'Il est venu et n'a pas surpris
Llevándose a su pueblo
Emmenant son peuple
Y a su casa nos llevó
Et nous a emmenés chez lui
(3)
(3)
Pero quiero decir algo
Mais je veux dire quelque chose
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
La gente está equivocada
Les gens se trompent
(Le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-lai)
No creo que sean marcianos
Je ne pense pas que ce soient des Martiens
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-le-lo-lai)
Me parece que fue el rapto
Il me semble que c'était l'enlèvement
(Le-lo-le-lo-lai)
(Le-lo-le-lo-lai)
No te extrañes si dejamos de cantar
Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
Es que ha venido Cristo
C'est que Christ est venu
Y con Él vamos a morar
Et avec Lui nous allons vivre
No te extrañes si dejamos de cantar
Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
Es que ha venido Cristo
C'est que Christ est venu
Y con Él vamos a morar
Et avec Lui nous allons vivre
Si en Su casa tu también quieres entrar
Si dans Sa maison tu veux aussi entrer
Prepara tu boleto el vuelo pronto se irá
Prépare ton billet, le vol partira bientôt
Si en Su casa tu también quieres entrar
Si dans Sa maison tu veux aussi entrer
Prepara tu boleto el vuelo pronto se irá
Prépare ton billet, le vol partira bientôt
No te extrañes si dejamos de cantar
Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
Es que ha venido Cristo
C'est que Christ est venu
Y con Él vamos a morar
Et avec Lui nous allons vivre
No te extrañes si dejamos de cantar
Ne sois pas surprise si nous arrêtons de chanter
Es que ha venido Cristo
C'est que Christ est venu
Y con Él vamos a morar
Et avec Lui nous allons vivre
Si en Su casa tu también quieres entrar
Si dans Sa maison tu veux aussi entrer
Prepara tu boleto el vuelo pronto se irá
Prépare ton billet, le vol partira bientôt
Si en Su casa tu también quieres entrar
Si dans Sa maison tu veux aussi entrer
Prepara tu boleto el vuelo pronto se irá
Prépare ton billet, le vol partira bientôt





Writer(s): Jose Esquilin


Attention! Feel free to leave feedback.