33scrap - 29 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 33scrap - 29




29
29
Scrap times xo
Scrap fois xo
No stopwatch
Pas de chronomètre
You feel me
Tu me sens
You already know yuh
Tu le sais déjà
Yo
Yo
Uh
Uh
Nuh
Nuh
I can not hang with thenah
Je ne peux pas traîner avec eux
I can not hang with the nuh
Je ne peux pas traîner avec les nuh
I can not hang with the
Je ne peux pas traîner avec les
I can not hang with the regular
Je ne peux pas traîner avec les habitués
Regular all in my sensory
Régulier, tout dans mon sensoriel
I am so sensitive
Je suis tellement sensible
Acting insensitive
Agissant d'une manière insensible
Acting on anything
Agissant sur n'importe quoi
I do not give a fuck yuh
Je m'en fous
You do not give a shit nah
Tu t'en fiches
We do not care about anything nah
On ne se soucie de rien
Off on my own now
Je suis seul maintenant
You got your whole life left though right
Il te reste toute ta vie, non ?
You got your whole life left though right
Il te reste toute ta vie, non ?
Off on my own now
Je suis seul maintenant
You got your whole life left
Il te reste toute ta vie
You got your whole life left right?
Il te reste toute ta vie, non ?
Right
Oui
You got your whole life left
Il te reste toute ta vie
Go on and live it
Vas-y et vis-la
Live it up my liver's done from living hurt
Vis-la à fond, mon foie est épuisé de vivre des douleurs
Breaker breaker throw me back in the deep end
Breaker breaker, replonge-moi dans le grand bain
I said
J'ai dit
Breaker breaker can you hear me yuh
Breaker breaker, tu m'entends ?
Breaker breaker can you hear me yuh
Breaker breaker, tu m'entends ?
Breaker breaker can you hear me yuh
Breaker breaker, tu m'entends ?
Scrap get about yuh
Scrap, va y aller
Scrap been about
Scrap a toujours été
The star of the cast got a dark past
La star du casting a un passé sombre
He got a dark past
Il a un passé sombre
This light you fight so freely
Cette lumière que tu combats si librement
Only seems to be me
Ne semble être que moi
Only seems to feed me
Ne semble que me nourrir
This light you fight so freely
Cette lumière que tu combats si librement
I know I been a bastard son since the minute I felt it
Je sais que j'ai été un fils bâtard depuis le moment je l'ai ressenti
Yeah for the first time
Ouais pour la première fois
The ten rolls up
Le dix arrive
Lights on me
Les lumières sur moi
Frighten me
Me font peur
Six to the three til they body me
Six sur trois jusqu'à ce qu'ils me mettent sous terre
Six to the three til they body me
Six sur trois jusqu'à ce qu'ils me mettent sous terre
Fucking forget it
Putain, oublie ça
Don't bother with burying me
Ne t'embête pas à m'enterrer
Floating at sea
Flottant en mer
Fucking with me
Jouer avec moi
Fucking with me and my team
Jouer avec moi et mon équipe
Damn
Putain
You gon get shelled
Tu vas te faire bombarder
The light that you fight is a bastard son
La lumière que tu combats est un fils bâtard
Raising himself carrying on
S'élève lui-même, continue
Just carrying on yuh
Continue juste
Carrying on
Continue
Yuh
Ouais
Still we don't care about anything
On ne se soucie toujours de rien
Don't be about
Ne sois pas
Don't be about
Ne sois pas
Don't be about nah
Ne sois pas
Don't be about if you only want sunny
Ne sois pas si tu veux juste du soleil
All of the warmth is a myth around here yuh
Toute la chaleur est un mythe par ici
All of the warmth is a myth around here yuh
Toute la chaleur est un mythe par ici
Don't be about
Ne sois pas
These bees swarm they'll swarm you
Ces abeilles bourdonnent, elles vont t'envahir
They swarmed me yeah
Elles m'ont envahi, ouais
Yeah on me
Ouais sur moi
Yeah on me it's scrap back with 63
Ouais sur moi, c'est Scrap de retour avec 63
You put your team on your back
Tu mets ton équipe sur ton dos
Mine on the front of my name
La mienne sur le devant de mon nom
They mad
Ils sont en colère
They mad at me
Ils sont en colère contre moi
They mad
Ils sont en colère
They mad at me
Ils sont en colère contre moi
Don't be about if you craving some warmth
Ne sois pas si tu as envie de chaleur
I feel like a myth
Je me sens comme un mythe
Mystery shift to my mood and I'm lit
Changement mystérieux dans mon humeur et je suis allumé
Gotta admit
Il faut admettre
He new to this shit
Il est nouveau dans cette merde
He new to this shit
Il est nouveau dans cette merde
But this shit
Mais cette merde
Shit
Merde
Sound like it it
Sonne comme ça, oui
Sound like the shit that they need now
Sonne comme la merde dont ils ont besoin maintenant
Don't be about
Ne sois pas
You know the MO
Tu connais le MO
You know how we go
Tu sais comment on fonctionne
Six to the three til they body me
Six sur trois jusqu'à ce qu'ils me mettent sous terre
Six to the three til they body me
Six sur trois jusqu'à ce qu'ils me mettent sous terre
Fucking with me
Jouer avec moi
Fucking with me
Jouer avec moi
You get it free
Tu l'obtiens gratuitement
Fucking with me
Jouer avec moi
Swear they ain't want it with me
Je jure qu'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Fucking with me
Jouer avec moi
Me and my team
Moi et mon équipe
Swear they ain't want it with we nah
Je jure qu'ils ne voulaient pas s'en prendre à nous
Fucking with me
Jouer avec moi
Fucking with me
Jouer avec moi
You get it free
Tu l'obtiens gratuitement
Fucking with me
Jouer avec moi
Swear they ain't want it with me
Je jure qu'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Fucking with me
Jouer avec moi
Me and my team
Moi et mon équipe
Swear they ain't want it with we nah
Je jure qu'ils ne voulaient pas s'en prendre à nous





Writer(s): Charles Francis


Attention! Feel free to leave feedback.