33scrap - Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 33scrap - Demons




Demons
Démons
Pain on my front, pain on my front
La douleur sur mon front, la douleur sur mon front
Wear it like Nikes
Je la porte comme des Nike
Pain on my front
La douleur sur mon front
I wear it like Nikes
Je la porte comme des Nike
Pain on my front
La douleur sur mon front
I wear it like Nikes, I wear it like Nikes
Je la porte comme des Nike, je la porte comme des Nike
Pain on my front
La douleur sur mon front
Temples like rivers of blood when they pump
Des tempes comme des rivières de sang quand elles pompent
I put a four in that two
J'ai mis un quatre dans ce deux
Yuh, I put a four in that two
Ouais, j'ai mis un quatre dans ce deux
An eighth in the grinder
Un huitième dans le broyeur
Powder in fine lines
De la poudre en fines lignes
White crimes for black hearts, Start at the end last
Des crimes blancs pour des cœurs noirs, commencer par la fin
This dissonant idiot, scrap
Cet idiot dissonant, scrap
He act like a filament, Filling the figures in
Il agit comme un filament, Remplir les chiffres
Quite a predicament
Un sacré dilemme
Ending the start for the thrill of it
Mettre fin au début pour le frisson
Killing shit
Tuer des trucs
Trees and the hope, Dope on the ropes
Des arbres et l'espoir, Du dope sur les cordes
Roping the others in
Attirer les autres
Spin like a storms eye
Tourner comme l'œil d'une tempête
Learning to cope, yuh
Apprendre à faire face, ouais
Yeah, I'm still learning to cope now
Ouais, j'apprends encore à faire face maintenant
Slanging the dope when my boy asks
Je vends du dope quand mon pote le demande
Wrecking the hopeless, they up in the stars now
Détruire les sans espoir, ils sont dans les étoiles maintenant
I'm only vocal for reasons
Je ne suis vocal que pour des raisons
Welcome the rooks to the season
Bienvenue aux tours à la saison
Castle, the kingdom been eating
Château, le royaume a mangé
Scrap, he been feeding his demons
Scrap, il a nourri ses démons
Feed 'em the scraps from the tabletop
Nourris-les des restes de la table
Top of the crop, boy we never lost
Le meilleur du meilleur, mec, on n'a jamais perdu
Feeling lost, wait
Se sentir perdu, attends
Figure-eight the pay rate
Faire un huit avec le salaire
Stuck in the red but we still ate
Coincé dans le rouge mais on a quand même mangé
Figured the cost of the risk worth the work
Le coût du risque valait la peine du travail
Flowers to plastic, then send it
Des fleurs au plastique, puis envoie-le
Cower in front of the ending
Crouler devant la fin
Rip at the seal on the cookies bag, yuh
Déchirer le sceau du sac de biscuits, ouais
Dozed offa Dos-I-Dos
J'ai somnolé sur des Dos-I-Dos
Shit got me froze
Ça m'a mis en pause
Yuh, shit got me froze in a moment
Ouais, ça m'a mis en pause dans un instant
Scrap been a part of a puzzle
Scrap a fait partie d'un puzzle
Scrap been a part of a puzzle
Scrap a fait partie d'un puzzle
Puzzle a muddle and look like some rubble
Puzzle un gâchis et ça ressemble à des gravats
Muzzle the men, cut off the severance
Muselier les hommes, couper la rupture
Swear that they never learn
Jure qu'ils n'apprennent jamais
Send off a pack to a reverend
Envoyer un paquet à un révérend
Flipping the pews in his church
Retourner les bancs de son église
Flipping up, kings in his church
Se retourner, des rois dans son église
Rip at the seal on the cookies bag
Déchirer le sceau du sac de biscuits
Dozed off an OZ of Dosi, uh
J'ai somnolé sur une once de Dosi, euh
Shit got me froze
Ça m'a mis en pause
Shit got me froze in a moment
Ça m'a mis en pause dans un instant
Froze for a sec
En pause pour une seconde
Fuck up my sess if my zip full
Gâcher ma session si mon zip est plein
And if it not
Et si ce n'est pas le cas
I get about
Je vais y aller
I get about with that loud
Je vais y aller avec ce son
Serve to a fiend in a crowd
Servir à un démon dans une foule
Drop it round maps
Le laisser tomber autour des cartes
Scattered as stones when they thrown
Dispersé comme des pierres quand elles sont lancées
Stoned and alone
Défoncé et seul
Prepping the method, zoned
Préparer la méthode, zoné
Wrecking homes
Détruire des maisons
Rip at the seal on the cookies bag, yuh
Déchirer le sceau du sac de biscuits, ouais
Shit got me froze
Ça m'a mis en pause
Shit got me froze
Ça m'a mis en pause
Shit got me froze in a moment
Ça m'a mis en pause dans un instant
Spiking at nerves, and breaking down Dos-I-Dos
Piquer les nerfs et détruire des Dos-I-Dos
Shit got me froze
Ça m'a mis en pause
Pain on my front
La douleur sur mon front
Temples like rivers of blood when they pump
Des tempes comme des rivières de sang quand elles pompent
I put a four in that two
J'ai mis un quatre dans ce deux
An eighth in the grinder
Un huitième dans le broyeur
Powder in fine lines
De la poudre en fines lignes
White crimes for black hearts, Start at the end last
Des crimes blancs pour des cœurs noirs, commencer par la fin
An eighth in the grinder
Un huitième dans le broyeur
Powder in fine lines
De la poudre en fines lignes
White crimes for dark hearts, start at the end last
Des crimes blancs pour des cœurs noirs, commencer par la fin
This dissonant idiot, scrap
Cet idiot dissonant, scrap
He act like a filament, Filling the figures in
Il agit comme un filament, Remplir les chiffres
Quite a predicament
Un sacré dilemme
Ending the start for the thrill of it
Mettre fin au début pour le frisson
Killing shit
Tuer des trucs
Trees and the hope, Dope on the ropes
Des arbres et l'espoir, Du dope sur les cordes
Roping the others in
Attirer les autres
Spin like a storms eye
Tourner comme l'œil d'une tempête
Spin like a storms eye
Tourner comme l'œil d'une tempête
Scrap, he been feeding his demons again
Scrap, il a nourri ses démons encore
Again and again and again, yuh
Encore et encore et encore, ouais
Scrap, he been feeding his demons again
Scrap, il a nourri ses démons encore





Writer(s): Charles Francis


Attention! Feel free to leave feedback.