Lyrics and translation 33scrap - Doubles (feat. Sfweeb)

Doubles (feat. Sfweeb)

I think and perceive and I call it reality
Fading away with the feeling
Must be the thing that I seek
A realer reality sought with the kids from the hood when we weak
Weaker than limbs on the underfed kids that were friends of the past
They was some ghosts
Vapid I figured from drained inhibition
Mirrors not needed, we all were some rats man
Know I knew many a minor with draining the pain on the mind though
We was the same
Gutter the main frame, that we saw through
Stutter, the brain pain what I call through
What I call through
Call and that shit is a no-go
Tone cuts to dead, no message left, no one is left from the wreckage I left
Tone cuts to dead, no message left, no one is left from the wreckage I left
Right away, stray from the things that embody me
Body these verses I'm cursing astrology
Fucked from the stars
Straight from the start and I don't care
And I don't care, yeah I don't mind
Splitting the mind
We was just left from the first served
Swerved from the course and the path of the past
Learned from the fools and we know now
Doubles, if anything, beckon the start of a new cast
And it's curtains now, yeah it's curtains now, uh
Double the vision, cease intermission, the energy crazy I tell you
Just watch

Geneticist, engineered genocide
Pierce through the vein and then pump in formaldehyde
I cannot wait to die
Relapse it high me like shit is high tide
Synapses lit up and induce the high
Tracks like a train, my heart's already died
I don't want fame, all I want is to sleep at night
Resist the knife
Insomnia, endless awake, always restless
Surrounded by snakes that feed off the depression
Drop in the lake, with bricks, now that I'm tethered
Sink to the bottom, my version of heaven
Eviscerate
Cardiovascular system, the scalpel it glisten
Remove in one sitting
Debilitate
Every one of my senses by cutting the brain stem from my spinal column
I'm done with it
Nothing more than I hate than the sentience
Every human I've met exude pestilence
Every piece of hatred I inherited
Disassociate, think about death again
Trying so hard, can't go back to the Heroin
I can't go there again
I can't be that again
Now I'm at war again
War with my own fucking head
It just begs me for life
Fucking begs for a shot, for an ending
I can't see it ending
I can't see a light
Can't see any brightness, just more fucking violence
In silence, I still beg for quietness
I need a lobotomy
Tie me the fuck up and drop me into the sea

Doubles (feat. Sfweeb)

Je pense et je perçois, et j'appelle ça la réalité
S'estompant avec le sentiment
Doit être la chose que je recherche
Une réalité plus vraie recherchée avec les enfants du quartier quand nous sommes faibles
Plus faibles que les membres des enfants sous-alimentés qui étaient des amis du passé
Ils étaient des fantômes
Insensé, je me suis dit, à cause de l'inhibition épuisée
Pas besoin de miroirs, nous étions tous des rats, mon pote
Je sais que j'ai connu beaucoup de mineurs qui vidaient leur douleur sur leur esprit, pourtant
Nous étions les mêmes
L'égout, le cadre principal, que nous avons traversé
Bégayer, la douleur du cerveau, ce que j'appelle à travers
Ce que j'appelle à travers
Appelle et cette merde est un non-go
Le ton se coupe, plus de message, plus personne n'est laissé des épaves que j'ai laissées
Le ton se coupe, plus de message, plus personne n'est laissé des épaves que j'ai laissées
Tout de suite, s'écarter des choses qui m'incarnent
Corps ces vers, je maudis l'astrologie
Baisé par les étoiles
Dès le départ et je m'en fiche
Et je m'en fiche, ouais, ça ne me dérange pas
Diviser l'esprit
Nous étions juste restés du premier servi
Évités le cours et le chemin du passé
Appris des imbéciles et nous savons maintenant
Doubles, si jamais, appellent le début d'une nouvelle distribution
Et c'est le rideau maintenant, ouais, c'est le rideau maintenant, euh
Double la vision, cesse l'intermission, l'énergie est folle, je te le dis
Regarde juste

Généticien, génocide conçu
Percer la veine puis pomper du formaldéhyde
J'ai hâte de mourir
La rechute me fait planer comme si c'était la marée haute
Synapses allumées et induisent le high
Trajectoires comme un train, mon cœur est déjà mort
Je ne veux pas de la gloire, tout ce que je veux c'est dormir la nuit
Résister au couteau
Insomnie, sans fin éveillé, toujours agité
Entouré de serpents qui se nourrissent de la dépression
Tomber dans le lac, avec des briques, maintenant que je suis amarré
Couler au fond, ma version du paradis
Éviscérer
Système cardiovasculaire, le scalpel brille
Retirer en une seule séance
Affaiblir
Chacun de mes sens en coupant la tige cérébrale de ma colonne vertébrale
J'en ai fini avec ça
Rien de plus que ce que je déteste que la conscience
Chaque humain que j'ai rencontré dégage la pestilence
Chaque morceau de haine que j'ai hérité
Désassocier, repenser à la mort
Je me force tellement, je ne peux pas retourner à l'héroïne
Je ne peux pas y retourner
Je ne peux pas être ça encore
Maintenant, je suis à nouveau en guerre
Guerre avec ma propre putain de tête
Elle me supplie juste pour la vie
Putain, elle supplie pour un shot, pour une fin
Je ne la vois pas arriver
Je ne vois pas de lumière
Je ne vois aucune luminosité, juste plus de putain de violence
Dans le silence, je supplie toujours le calme
J'ai besoin d'une lobotomie
Attache-moi la putain et jette-moi à la mer