Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Am Ertsats Movtsev

Am Ertsats Movtsev

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე
Ვიღაცამ გიკითხა გუშინ თუ მაშინ
Რატომ თენდება და მისთვის ღამდება
Როდის იწყება როგორ მთავრდება
Საით მივდივართ და რისთვის ღამდება
Მემგონი უბრალოდ ჩვენთვის თენდება
Ისევ რომ გათენდეს იმიტომ ღამდება
Არავინ არ იცის საით მივდივართ
Მაშინ იწყება როგორც კი მთავრდება
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და მე ისევ მზე

Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Am Ertsats Movtsev

Je fumerai une dernière cigarette et j'attendrai la nuit.
Quand la nuit viendra, je te chanterai quelque chose.
La pièce, les étoiles, la guitare, la mer.
Je veux cette nuit, je ne veux pas d'autre.
Je veux cette nuit, je ne veux pas d'autre.
Mes pensées tournent dans l'espace.
Je crois que nous serons ensemble.
J'ai inventé ces mots, le soleil, la lune et encore le soleil.

Je fumerai une dernière cigarette et j'attendrai la nuit.
Quand la nuit viendra, je te chanterai quelque chose.
La pièce, les étoiles, la guitare, la mer.
Je veux cette nuit, je ne veux pas d'autre.
Mes pensées tournent dans l'espace.
Je crois que nous serons ensemble.
J'ai inventé ces mots, le soleil, la lune et encore le soleil.
Quelqu'un t'a demandé hier ou avant-hier
Pourquoi l'aube arrive et la nuit pour lui ?
Quand ça commence, comment ça se termine ?
Où allons-nous et pour quoi la nuit arrive ?
Je crois que l'aube arrive simplement pour nous.
Pour que l'aube arrive encore, la nuit arrive.
Personne ne sait où nous allons.
Cela commence dès que ça se termine.
Mes pensées tournent dans l'espace.
Je crois que nous serons ensemble.
J'ai inventé ces mots, le soleil, la lune et encore le soleil.

Mes pensées tournent dans l'espace.
Je crois que nous serons ensemble.
J'ai inventé ces mots, le soleil, la lune et encore le soleil.