Noes Kidobani - Niaz Diasamidze feat. 33A translation in German

Noes Kidobani

Მე ვზივარ ნავში და მივდივარ სახლში
Ღრუბლები ჩამოწყდა ცას
Ამბავი ციდან მოუყვა ზღვას
Მოვიდა წვიმა და ასველებს ნავს
Დიდი ხანია მინდა
Გავიგო რა არის წმინდა
Იფიქრე რამდენიც გინდა
Ვიჯექი ნავში და წვიმდა
Უსიყვარულოდ ცხოვრება ძნელია
Რასაცა გასცემ შენია
Თუ რამე რჩება ფულია
Რაც არა დაკარგულია!
Დიდი ხანია მინდა
Მივხვდე, რა არის წმინდა
Იფიქრე რამდენიც გინდა
Ვიჯექი ნავში და წვიმდა
Დედამიწა მიყვარს მე
Ვერ ვიძინებ დილამდე
Წამოდი ერთად ვიაროთ
Ქვეყანა შემოვიაროთ!
Დიდი ხანია მინდა, რომ
Მივხვდე, რა არის წმინდა
Იფიქრე რამდენიც გინდა
Ვიჯექი ნავში და წვიმდა

Მე ვზივარ ნავში და მივდივარ სახლში
Ღრუბლები ჩამოწყდა ცას
Ამბავი ციდან მოუყვა ზღვას
Მოვიდა წვიმა და ასველებს ნავს

Noahs Arche

Ich sitze im Boot und fahre nach Hause
Die Wolken fielen vom Himmel
Die Kunde vom Himmel erzählte dem Meer
Der Regen kam und nässt das Boot
Schon lange will ich
Verstehen, was heilig ist
Denk nach, so viel du willst
Ich saß im Boot und es regnete
Ohne Liebe ist das Leben schwer
Was du gibst, ist dein
Was übrig bleibt, ist Geld
Was nicht, ist verloren!
Schon lange will ich
Begreifen, was heilig ist
Denk nach, so viel du willst
Ich saß im Boot und es regnete
Ich liebe die Erde
Ich kann bis zum Morgen nicht schlafen
Komm, lass uns zusammen gehen
Lass uns die Welt bereisen!
Schon lange will ich, dass
Ich begreife, was heilig ist
Denk nach, so viel du willst
Ich saß im Boot und es regnete

Ich sitze im Boot und fahre nach Hause
Die Wolken fielen vom Himmel
Die Kunde vom Himmel erzählte dem Meer
Der Regen kam und nässt das Boot