Guiding Light - Jam & Spoon translation in German

Guiding Light

If my world collides
If my world collides
If my world collides
I my world collides
If my world collides
If my world collides
If my world collides will you catch me when I′m falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I'm deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

If my world collides will you catch me when I′m falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I'm deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

High above in the sky up above the clouds
Is a star I can see thats so very far
Shining bright it will fall from the sky
And never will regain it's light
In the depths of the sea is where I wanna be
Living life naturally nobody forcing me to fit in perfectly
If I drown, will you come and rescue me?

If my world collides will you catch me when I′m falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I′m deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

If my world collides
If my world collides

If my world collides will you catch me when I'm falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I′m deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

If my world collides
If my world collides
If my world collides

Leitstern

Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht, fängst du mich, wenn ich falle?
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

In der dunkelsten Nacht, wenn mich Stille taub macht
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

Wenn meine Welt zerbricht, fängst du mich, wenn ich falle?
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

In der dunkelsten Nacht, wenn mich Stille taub macht
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

Hoch am Himmel über den Wolken
Ist ein Stern, den ich sehe, so fern
Er leuchtet hell, wird vom Himmel fallen
Und nie mehr sein Licht zurückgewinnen
In der Tiefe des Meeres möchte ich sein
Leben natürlich, niemand zwingt mich, perfekt zu sein
Wenn ich ertrinke, kommst du und rettest mich?

Wenn meine Welt zerbricht, fängst du mich, wenn ich falle?
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

In der dunkelsten Nacht, wenn mich Stille taub macht
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht

Wenn meine Welt zerbricht, fängst du mich, wenn ich falle?
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

In der dunkelsten Nacht, wenn mich Stille taub macht
Wirst du mein Leitstern sein, mein Leitstern sein und mich retten?

Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht
Wenn meine Welt zerbricht