Lyrics and translation Jam & Spoon - Guiding Light

Guiding Light

If my world collides
If my world collides
If my world collides
I my world collides
If my world collides
If my world collides
If my world collides will you catch me when I′m falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I'm deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

If my world collides will you catch me when I′m falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I'm deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

High above in the sky up above the clouds
Is a star I can see thats so very far
Shining bright it will fall from the sky
And never will regain it's light
In the depths of the sea is where I wanna be
Living life naturally nobody forcing me to fit in perfectly
If I drown, will you come and rescue me?

If my world collides will you catch me when I′m falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I′m deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

If my world collides
If my world collides

If my world collides will you catch me when I'm falling?
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

On the darkest night when I′m deafened by the sound of silence
Will you be my guiding light, be my guiding light and save me?

If my world collides
If my world collides
If my world collides

Путеводный Свет

Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет, поймаешь ли ты меня, когда я падаю?
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

В самую темную ночь, когда я оглушен звуком тишины
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

Если мой мир рухнет, поймаешь ли ты меня, когда я падаю?
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

В самую темную ночь, когда я оглушен звуком тишины
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

Высоко в небе, над облаками
Есть звезда, которую я вижу, такая далекая
Сияя ярко, она упадет с неба
И никогда не вернет свой свет
В морской пучине я хочу быть
Жить естественно, чтобы никто не заставлял меня идеально вписываться
Если я утону, придешь ли ты и спасешь меня?

Если мой мир рухнет, поймаешь ли ты меня, когда я падаю?
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

В самую темную ночь, когда я оглушен звуком тишины
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет

Если мой мир рухнет, поймаешь ли ты меня, когда я падаю?
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

В самую темную ночь, когда я оглушен звуком тишины
Будешь ли ты моим путеводным светом, моим путеводным светом и спасешь меня?

Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет
Если мой мир рухнет