Lyrics and translation Jam & Spoon - Kiss Away

How can you stop loving me?
How can you stop loving me?
I thought you′ll never kiss me again

Kiss life into me make me come alive you're only
A kiss away, kiss away
Kiss life in me send shimmers down my spine you′re only
A kiss away, kiss away

Once upon a time my feelings were so flammable
They caught on fire everywhere that I would go
I sold my tears of yesterday to a man without a face
Take this saline gift and leave without a trace

Now I can't contain myself I spill all over you
Contaging you with laughter that won't leave my side

Kiss life into me make me come alive you′re only
A kiss away, kiss away
Kiss life in me send shimmers down my spine you′re only
A kiss away, kiss away

You put the glimmer back into my eyes and now I see
With sharper vision all of my possibilities
Let's sail away in the dream that you built just for two

Kiss life into me make me come alive you′re only
A kiss away, kiss away
Kiss life in me send shimmers down my spine you're only
A kiss away, kiss away

Kiss life into me make me come alive you′re only
A kiss away, kiss away
Kiss life in me send shimmers down my spine you're only
A kiss away, kiss away

I thought you′ll never kiss me again

Как ты можешь разлюбить меня?
Как ты можешь разлюбить меня?
Я думала, ты больше никогда меня не поцелуешь.

Поцелуй жизнь в меня заставь меня ожить ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.
Целуй жизнь во мне посылай мерцание вниз по моей спине ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.

Когда-то давным-давно мои чувства были такими огнеопасными.
Они загорались везде, куда бы я ни пошел.
Я продал свои вчерашние слезы человеку без лица.
Возьми этот соляной дар и уйди без следа.

Теперь я не могу сдерживать себя, я выплескиваюсь на тебя.
Заражаю тебя смехом, который не покидает меня.

Поцелуй жизнь в меня заставь меня ожить ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.
Целуй жизнь во мне посылай мерцание вниз по моей спине ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.

Ты вернул блеск в мои глаза, и теперь я вижу
Все свои возможности более острым зрением.
Давай уплывем в мечте, которую ты построил только для двоих.

Поцелуй жизнь в меня заставь меня ожить ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.
Целуй жизнь во мне посылай мерцание вниз по моей спине ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.

Поцелуй жизнь в меня заставь меня ожить ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.
Целуй жизнь во мне посылай мерцание вниз по моей спине ты всего лишь
Поцелуй прочь, поцелуй прочь.

Я думала, ты больше никогда меня не поцелуешь.