Lyrics and translation Jam & Spoon - Suspicious Minds

Suspicious Minds

I take tiny baby steps towards your territory, yeah
I don′t want to stifle, don't want to smother you
Like a fire needed to be controlled
I will not spin a web around you
Make you my prey, make sure that you stay
Helpless in my clutches

No these are not the things I will do to you, no
Cage you like a bird so you only sing for me
At my disposal, in my privacy
I will not wind you around my finger
Making you meek, making you so weak
Helpless in my clutches

Suspicious minds crawling up from under you
Suspicious minds blame it on you
Suspicious minds taking pieces from you
Suspicious minds slowly picking you apart

Suspicious minds crawling up from under you
Suspicious minds blame it on you
Suspicious minds taking pieces from you
Suspicious minds slowly picking you apart

Suspicious minds

Suspicious minds crawling up from under you
Suspicious minds blame it on you
Suspicious minds taking pieces from you
Suspicious minds slowly picking you apart

Slowly picking you apart

Picking you apart
Picking you apart

Minds suspects

Je fais de petits pas vers ton territoire, oui
Je ne veux pas étouffer, je ne veux pas t'étouffer
Comme un feu qui devait être contrôlé
Je ne vais pas tisser une toile autour de toi
Faire de toi ma proie, m'assurer que tu restes
Impuissant dans mes griffes

Non, ce ne sont pas les choses que je vais te faire, non
T'enfermer comme un oiseau pour que tu ne chantes que pour moi
À ma disposition, dans mon intimité
Je ne vais pas t'enrouler autour de mon doigt
Te rendre doux, te rendre si faible
Impuissant dans mes griffes

Des esprits suspects rampent de dessous toi
Des esprits suspects te blâment
Des esprits suspects prennent des morceaux de toi
Des esprits suspects te décomposent lentement

Des esprits suspects rampent de dessous toi
Des esprits suspects te blâment
Des esprits suspects prennent des morceaux de toi
Des esprits suspects te décomposent lentement

Des esprits suspects

Des esprits suspects rampent de dessous toi
Des esprits suspects te blâment
Des esprits suspects prennent des morceaux de toi
Des esprits suspects te décomposent lentement

Te décomposant lentement

Te décomposant
Te décomposant