Lyrics and translation Sam Tompkins - Whole

Whole

I'm turnin' off my radio
'Cause I can't stand to know
Why everything's so terrible
I'm switchin' off my telephone
It feels like a second home
But I'm not sure it's that comfortable

Got this world in our hands
Like a pearl in a clam
We're lettin' go

Why is everything so hopeless?
Everybody's lost control
I wish that I could fill this ocean-size open hole
How the hell are we still copin'
When everybody feels so broke?
I wish that I could fill this ocean size open hole
But what do I know?

I wanna go grab a megaphone
And scream 'til my lungs are gone
Wake up the world and let them know
Ayy, yeah
Can't just wait until you're older
To take the weight up off your shoulders
If it makes you cry
You're probably doin' alright

Got this world in our hands
Like a pearl in a clam
We're lettin' go

Why is everything so hopeless?
Everybody's lost control
I wish that I could fill this ocean-size open hole
How the hell are we still copin'
When everybody feels so broke?
I wish that I could fill this ocean size open hole
But what the hell do I know?

But what the hell do I know?
But what the hell do I know?
But what the hell do I know?

Why is everything so hopeless?
Everybody's lost control
I wish that I could fill this ocean-size open hole
How the hell are we still copin'
When everybody feels so broke?
I wish that I could fill this ocean size open hole

Целое

Выключаю радио,
Потому что не могу знать,
Почему всё так ужасно.
Выключаю телефон,
Он как второй дом,
Но мне не очень уютно в нём.

Этот мир в наших руках,
Словно жемчужина в раковине,
Мы отпускаем его.

Почему всё так безнадёжно?
Все потеряли контроль.
Я бы хотел заполнить эту дыру размером с океан.
Как мы вообще справляемся,
Когда все чувствуют себя разбитыми?
Я бы хотел заполнить эту дыру размером с океан,
Но что я знаю?

Хочу схватить мегафон
И кричать, пока не сорву голос,
Разбудить мир и дать всем знать.
Эй, да.
Нельзя просто ждать, пока станешь старше,
Чтобы снять груз с плеч.
Если ты плачешь,
Значит, всё в порядке.

Этот мир в наших руках,
Словно жемчужина в раковине,
Мы отпускаем его.

Почему всё так безнадёжно?
Все потеряли контроль.
Я бы хотел заполнить эту дыру размером с океан.
Как мы вообще справляемся,
Когда все чувствуют себя разбитыми?
Я бы хотел заполнить эту дыру размером с океан,
Но что, чёрт возьми, я знаю?

Но что, чёрт возьми, я знаю?
Но что, чёрт возьми, я знаю?
Но что, чёрт возьми, я знаю?

Почему всё так безнадёжно?
Все потеряли контроль.
Я бы хотел заполнить эту дыру размером с океан.
Как мы вообще справляемся,
Когда все чувствуют себя разбитыми?
Я бы хотел заполнить эту дыру размером с океан.