Lyrics and translation Daniel Seven feat. Lindsey Marie - Bring the Noise

Bring the Noise

I don't wanna see you sad
You don't have to feel so bad
And everything just seems so far away
I will be here to make you smile
Forget your troubles for a while
I am here to guide you on your way

'Cause there's a place far away from here
Where you won't feel any pain or fear
Woah
Woah
Close your eyes and I'll take you there
Smiling faces are everywhere
Woah
Woah

(Make some noise)
(Make some noise)

I don't wanna see you sad
You don't have to feel so bad
And everything just seems so far away
I will be here to make you smile
Forget your troubles for a while
I am here to guide you on your way

'Cause there's a place far away from here
Where you won't feel any pain or fear
Woah
Woah
Close your eyes and I'll take you there
Smiling faces are everywhere
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah

(Make some noise)

Fais du bruit

Je ne veux pas te voir triste
Tu n'as pas à te sentir si mal
Et tout semble tellement loin
Je serai là pour te faire sourire
Oublie tes soucis pour un moment
Je suis là pour te guider sur ton chemin

Parce qu'il y a un endroit loin d'ici
Où tu ne ressentiras aucune douleur ni aucune peur
Woah
Woah
Ferme les yeux et je t'emmènerai là-bas
Des visages souriants partout
Woah
Woah

(Fais du bruit)
(Fais du bruit)

Je ne veux pas te voir triste
Tu n'as pas à te sentir si mal
Et tout semble tellement loin
Je serai là pour te faire sourire
Oublie tes soucis pour un moment
Je suis là pour te guider sur ton chemin

Parce qu'il y a un endroit loin d'ici
Où tu ne ressentiras aucune douleur ni aucune peur
Woah
Woah
Ferme les yeux et je t'emmènerai là-bas
Des visages souriants partout
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah

(Fais du bruit)