Lyrics and translation Daniel Seven feat. Lindsey Marie - Bring the Noise

I don't wanna see you sad
You don't have to feel so bad
And everything just seems so far away
I will be here to make you smile
Forget your troubles for a while
I am here to guide you on your way

'Cause there's a place far away from here
Where you won't feel any pain or fear
Woah
Woah
Close your eyes and I'll take you there
Smiling faces are everywhere
Woah
Woah

(Make some noise)
(Make some noise)

I don't wanna see you sad
You don't have to feel so bad
And everything just seems so far away
I will be here to make you smile
Forget your troubles for a while
I am here to guide you on your way

'Cause there's a place far away from here
Where you won't feel any pain or fear
Woah
Woah
Close your eyes and I'll take you there
Smiling faces are everywhere
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah

(Make some noise)

Я не хочу видеть тебя грустной.
Ты не должна чувствовать себя так плохо.
И все кажется таким далеким.
Я буду здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Забудь на время о своих проблемах.
Я здесь, чтобы направлять тебя на твоем пути.

Потому что есть место далеко отсюда .
Где ты не почувствуешь ни боли, ни страха.
Вау
Вау
Закрой глаза, и я отведу тебя туда.
Повсюду улыбающиеся лица.
Вау
Вау

(Пошумите немного)
(Пошумите немного)

Я не хочу видеть тебя грустной.
Ты не должна чувствовать себя так плохо.
И все кажется таким далеким.
Я буду здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Забудь на время о своих проблемах.
Я здесь, чтобы направлять тебя на твоем пути.

Потому что есть место далеко отсюда .
Где ты не почувствуешь ни боли, ни страха.
Вау
Вау
Закрой глаза, и я отведу тебя туда.
Повсюду улыбающиеся лица.
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау

(Пошумите немного)